ER RYDDET - oversettelse til Engelsk

• is cleared
• is cleaned
• has been tidied
• out
• are cleared
• we have cleared

Eksempler på bruk av Er ryddet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Veien er ryddet.
The road is clear.

Tørk den av godt med tørkepapir når det er ryddet opp.
Dry it off thoroughly with paper towels when it's cleaned up.

Kjøkkenet er ryddet, pappa.
Dad, the kitchen's clean.

Etasjen er ryddet.
Floor's clear.

Oppkjørselen er ryddet.
The driveway's clear.

Området er ryddet.
Area now clear.

Bordet er ryddet.
The table's clear.

Området er ryddet, og vi er praktisk talt landet.
The area's been cleared and we're practically on the ground.

Bare sørg for at oppkjørselen er ryddet før du stikker, Spielberg.
Just uh, make sure the driveway's clean before you go anywhere.

Bare sørg for at oppkjørselen er ryddet før du stikker.
Before you go anywhere. Just uh, make sure the driveway's clean.

Er alt ryddet i syvende etasje?
All clear on the seventh floor?

Dra til flyplassen straks åstedet er ryddet.
As soon as the scene's clear, go to the airport.

Sektor 3 er ryddet.
Sector 3 has been cleared.

Dra til flyplassen straks åstedet er ryddet.
As soon as the scene's clear, you two go to the airport.

Det er hele banen er ryddet for stein.
It's the whole playing field is to be cleared of stones.

Matsalen er tom og alt er ryddet bort!
The dining room is empty. Boy, are they clean!

Jeg må se at det er ryddet.
I would better check it's tidy.

Dick. myndighetene melder at området er ryddet for folk.
Dick, according to authorities, the area has been cleared.

Området ved det nye utløpet i Sjøforsen er ryddet.
The area around the new outlet in Sjøforsen has been cleaned up.

Jeg skal bare sjekke at utstillingene er ryddet.
Let me just make sure the exhibits have been cleared.