Eksempler på bruk av Er sur på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du er sur, er du ikke?
You're sore, aren't you?Hun er sur fordi hun ikke får bestemme over min familie. Nei.
She's pissed because I'm not letting her run my family. No.Du er sur fordi du ikke kom med på cheerleading-laget.
On our cheerleading team. You're upset because you didn't make the cut.Du er sur på meg, jeg skjønner det.- Amy.
You're mad at me. Whatever.- Amy.Vel, da er det ikke rart hun er sur.
Well, no wonder she's angry.
Nå er det du som er sur.
Look who's cranky now.Hvis jorden er sur, så er det nødvendig å kalkle.
If the earth is acidic, then it Men yoghurt er sur, så hvordan skulle jeg vite det?
But yogurt is sour, so how Du er sur, ro deg ned.
You're upset, calm down.Vi er… Han er sur fordi vi ikke slapp inn på en annen klubb.
We couldn't get into another club. He's pissed because.Om du er sur, bare si det.
If you're mad about this, just tell me.Du er sur fordi han ikke stilte deg noen spørsmål.
You're sore because this fella didn't ask you any questions.Jeg tror at den er sur på oss.
I think it's angry at us.
Det blå representerer at du er sur, Jo da.
The-the field of blue represents you being miserable, Oh, I do.Jeg kommer med ham når han er sur og stinker.
And when he's cranky and smelly, i get to bring him back.Hva er sur nedbør?
What is acid rain?Jeg skjønner at du er sur. Og det har du all grunn til.
I know you're upset, and you have every right to be.Amy. Du er sur på meg, jeg skjønner det.
Amy.- Whatever. You're mad at me.Hun er sur på meg, som vanlig.
She's pissed at me, as usual.Tenk om melken er sur?
What if that milk is sour?
