ERSTATNINGEN - oversettelse til Engelsk

• replacement
• compensation
• substitute
• damages
• indemnity
• substitution

Eksempler på bruk av Erstatningen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Så utføres erstatningen av luftfilteret VAZ 2110 i henhold til følgende algoritme.
So, the replacement of the air filter VAZ 2110 is performed according to the following algorithm.

Jeg håper du nyter av blod- erstatningen som koster meg 45 dollar.
I hope you will enjoy your blood substitute, which is costing me $45.

Erstatningen skal være begrenset til Abonnementsavgiften.
The compensation shall be limited to the subscription fee.

Erstatningen satt av øret pads inkludert for å sikre lang produktlevetid.
Replacement set of ear pads included to ensure long product life.

Erstatningen skal dekke utgifter
The compensation shall cover expenses

Adressen erstatningen skal postes til.
The address the replacement should be posted to.

Erstatningen vil for disse gjenstander som minimum utgjøre 20 % av nyverdi.
The compensation for these items will as a minimum amount to 20% of the replacement value.

Lomax kommer med erstatningen din.
Lomax is bringing in your replacement.

Erstatningen for pleie og omsorg er ment å dekke disse behovene.
The compensation for nursing and personal care is intended to cover these needs.

Deretter vurdere stedet der erstatningen vil bli utført.
Then evaluate the place where the replacement will be carried out.

Beregning av erstatningen for fiskefartøyer/til§ 16-3.
Calculation of compensation for fishing vessels/Ref. Clause 16-3.

Den raske, åpne og personvernsrespekterende erstatningen for Windows og macOS.
The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS.

Med all erstatningen som er utbetalt de siste årene.
With all the compensation that's been paid out over the last few years.

Tross alt er prisen ikke dyrt, og erstatningen er relativt enkel.
After all, the price is not expensive, and the replacement is relatively simple.

I noen tilfeller kan flyselskapene redusere erstatningen med 50 %.
In some cases the airline is allowed to reduce the compensation by 50%.

Erstatningen for Sonic Cruiser-prosjektet ble kalt"7E7" med produksjonskode"Y2.
The replacement for the Sonic Cruiser project was named"7E7" with a development code name of"Y2.

Erstatningen gjelder kun den delen av forsendelsen som ble skadet.
The compensation only applies to the part of the shipment that was damaged.

Erstatningen var ikke nok til å dekke Sams legeutgifter.
The settlement wasn't enough to cover all of sam's medical costs.

Fengselet vil begrense erstatningen i bytte mot å slippe deg fri.
The prison wants to cap punitive damages in exchange for letting you walk.

Via erstatningen du kan reparere
Via the replacement you can repair