ERSTATNINGEN - oversettelse til Dansk

• erstatningen
• udskiftningen
• kompensationen
• godtgørelsen
• erstatning
• udskiftning
• kompensation

Eksempler på bruk av Erstatningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Erstatningen betales ut om hunden dør tidlig på grunn av sykdom eller skade.
Livsværdien udbetales, hvis katten går bort for tidligt på grund af sygdom eller tilskadekomst.

Erstatningen utbetales som et engangsbeløp
Méngodtgørelse udbetales som et engangsbeløb

Avgiften trekkes fra erstatningen som betales av flyselskapet.
Vores servicegebyr trækkes fra den kompensation, som du modtager fra flyselskaberne.

Hvem får erstatningen ved dødsfall?
Hvem får udbetaling ved dødsfald?

Han liker bare erstatningen, og dette er det siste.
Han kan kun lide modermælkserstatning, og det her er det sidste.

Erstatningen beregnes særskilt for hvert barn.
Nettoudgiften opgøres separat for hvert barn.

Med all erstatningen som er utbetalt de siste årene.
Med alle de erstatninger, I har udbetalt.

Erstatningen vil utbetales med følgende grenser per objekt.
Skadeserstatning betales med følgende grænser pr. genstand.

Grunneiere fikk firedoblet erstatningen.
Boligejere fik firedoblet grundskylden.

Det er mye begeistring for erstatningen min.
Det er stor ros til min stedfortræder.

Jobben min var ikke å finne ut av hans intensjoner, men erstatningen.
Mit job er ikke at tjekke intentionerne, kun kravet.

Legionella-ofre aksepterer erstatningen.
Linate-ofres pårørende accepterer erstatningsbeløb.

Erstatningen utgjør tilsvarende prosent til méngraden av gjeldende forsikringssum på ulykkestidspunktet.
Mén erstatningen udgør den til méngraden svarende procent af forsikringssummen, der var gældende på ulykkestidspunktet.

Erstatningen er begrenset til kr per forsikringsår.
Dækningen er begrænset til kr pr. forsikrings år.

Erstatningen gjelder bare den delen av reisen
Erstatningen vedrører kun den del af rejsen,

Erstatningen beregnes på grunnlag av verdien av de skjønnsmessig anslåtte reparasjonsomkostninger ved forsikringstidens opphør,
Erstatningen beregnes på grundlag af værdien af de skønnede reparationsomkostninger ved forsikringstidens ophør,

Dessverre var den vanlige fyren ikke der, og erstatningen var ikke så nær like bra.
Desværre var den faste fyr ikke der, og udskiftningen var ikke så nær så god.

Erstatningen gjelder bare den delen av reisen
Kompensationen vedrører kun den del af rejsen,

modellen til kjøretøyet som du ser på erstatningen.
model af køretøjet, som du kigger på udskiftningen.

nekter å utbetale erstatningen.
nægter at udbetale erstatningen.