ERSTATNING - oversettelse til Norsk

• erstatning
• kompensasjon
• erstatte
• oppreisning
• vederlag
• skadeserstatning
• skader
• morsmelkerstatning
• erstatningen
• erstatter
• erstatninger
• kompensasjonen
• erstattet
• erstatt

Eksempler på bruk av Erstatning på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Men erstatning er ikke altid" fuld" erstatning.
Men slike«overtakelser» er ikke alltid fullverdige erstatninger.

At den marokkanske stat udbetaler en erstatning til den danske familie.
Den danske familien har krevd at den marokkanske stat skulle utbetale erstatningen.

Erstatning jeans: bukser,
Erstatt jeans: bukser

Der findes rigtig mange gode typer erstatning.
Det finnes svært mange gode erstatninger.

Den frie konkurrences erstatning af monopol er det grundlæggende økonomiske træk, imperialismens kvintessens.
At frikonkurransen erstattes av monopol er det grunnleggende økonomiske kjennetegnet, kjernen av imperialismen.

Skader for under 5.000 kroner udløser ikke erstatning.
Skader for mindre enn 5 kroner erstattes ikke.

Den mest almindelige erstatning fremstilles af komælk med modificeret sammensætning.
Den vanligste morsmelkerstatningen fremstilles av kumelk med modifisert sammensetning.

Arbejdet med at finde en erstatning er begyndt, oplyses det.
Arbeidet med å finne en erstatter er i gang, opplyses det.

Bliver spændende at se, hvem de henter ind som erstatning.
Blir spennende å se hvem de henter som erstatter.

Medicin er givet til erstatning for hormoner, der ikke længere produceres af hypofysen.
Medisiner er gitt for å erstatte hormoner ikke lenger produseres av hypofysen.

Polen kræver en billion dollars i erstatning fra Tyskland- 15. september 2017.
Polen krever en billion dollar i krigskadeerstatning fra Tyskland- 14. september 2017.

Erstatning for de krænkelser, de har været udsat for.
Voldsoffererstatning for overgrepene hun har blitt utsatt for.

At skadelidte skal have fuld erstatning, men heller ikke mere.
Skadelidte har krav på full erstatning for sitt tap- men heller ikke mer.

Erstatning af gamle radiatorer.
Utskifting av gamle radiatorer.

UCO er en erstatning til vegetabilske olier.
UCO er en substitutt til vegetabilske oljer.

Muligheden for at få erstatning fra staten.
De har krav på erstatning fra staten.

Erstatning, som kan opnås fra anden side,
Godtgjørelse som kan fås fra andre parter,

Men du skal naturligvis have et nyt kort som erstatning for det, der er blevet spærret.
Bestille nytt kort til erstatning for det du sperret.

Konti, der oprettes som erstatning for suspenderede konti,
Kontoer som opprettes for å erstatte avstengte kontoer,

Erstatning af egne oplysninger på en faktura fra en reel virksomhed.
Utskiftning av egne detaljer på fakturaen til et ekte selskap.