KOMPENSATION - oversettelse til Norsk

• kompensasjon
• erstatning
• godtgjørelse
• godtgjøring
• kompensert
• vederlag
• kompensasjonen
• kompensasjoner
• erstatningen
• kompensere

Eksempler på bruk av Kompensation på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Vi kan give jer lidt kompensation, for at hjælpe pigen.".
Vi kan kanskje inngå et lite forlik. For å hjelpe jenta litt.".

Du har ikke ret til at få kompensation for sådanne annoncer.
Du har ikke rett til kompensasjon for slik annonsering.

Se om du har ret til kompensation og læn….
Du kan sjekke om du har rett til bostøtte og søke på….

Jeg er villig til at diskutere en kompensation.
Jeg er åpen for forslag om kompensasjon.

søger kompensation gennem forlig.
må søke om kompensasjon gjennom forlik.

Læs om vores reduktion og kompensation eller download pdf.
Les om våre reduksjoner og vårt program for kompensasjon eller last ned pdf.

tidskrævende at få udbetalt denne kompensation fra flyselskabet efterfølgende.
tidkrevende å få ut flyselskapets kompensasjon i etterkant.

passageren frasiger sig retten til at opkræve kompensation.
passasjerene gir avkall på retten til kompensasjon.

Siger du, at du ikke vil give nogen kompensation? spurgte Cohen.
Betyr det at du ikke ønsker å be om noen erstatning? spurte advokat Foss.

Hun vandt sagen og fik en kompensation.
Han vant saken og fikk oppreisning.

Hos de to sidste kan du også betale kompensation.
For de tre siste avtaletypene må du også betale et påslag.

de ikke får økonomisk kompensation.
de ikke mottar noen form for økonomisk kompensasjon.

En nat alene på et hotel… er altså ikke kompensation!”.
En natt alene på et hotell er virkelig ikke nok i kompensasjon!”.

det kun er kompensation.
er det bare for å kompensere.

Du kan ikke modtage kompensation for et køb ifølge vores køberbeskyttelse, hvis du modtager kompensation for det pågældende køb direkte fra betalingsmodtageren
Du får ikke godtgjørelse for et kjøp underlagt PayPals kjøperbeskyttelse hvis du mottar godtgjørelse for dette kjøpet direkte fra betalingsmottakeren

Ifølge» Altmark«-dommen kan kompensation, der ikke opfylder betingelserne i artikel 73,
Ifølge Altmark-dommen kan godtgjøring som ikke er i samsvar med bestemmelsene i artikkel 73,

gebyrer og andre kompensation for tjenesteydelser.
gebyrer og annen godtgjørelse for utførte tjenester.

Plantageejerne fik kompensation efter den værdi, som arealerne havde været sat til ved skattefastsættelsen i 1952,
Plantasjeeierne fikk kompensert etter den verdi som arealene hadde hatt ved skattefastsettelsen i 1952, og fikk betalt i

Denne beslutning finder ikke anvendelse på statsstøtte i form af kompensation for offentlig tjeneste,
Denne beslutning får ikke anvendelse på statsstøtte i form av godtgjøring for offentlig tjenesteyting

du modtager økonomisk kompensation.
du får økonomisk godtgjørelse.