ET FOLK - oversettelse til Engelsk

• people
• nation
• folk
• peoples

Eksempler på bruk av Et folk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Snart er vi et folk uten land.
Soon we will be a people with no country.

De var bare et forvirret folk som ikke kunne forutse framtiden.
There was only the confusion of a people not able to predict a future.

Ok? Et folk som står sammen, kan aldri bli beseiret!
Okay? The people united will never be defeated!

Et folk som står sammen kan aldri bli beseiret!
The people united will never be defeated!

Resignasjon har preget et folk kuet av korrupsjon og urettferdighet.
Resignation has put its mark on a people muffled by corruption and injustice.

Et folk i bevegelse, en hel generasjon i bevegelse!
A people in motion, a whole generation in motion!

Han skal og bli et folk, han skal og bli stor;
And sotheli this child schal be in to puplis, and he schal be multiplied;

Det er også et folk rette for behandling villestebygg- pasient spytte i øyet….
There is also a folk remedy for treating wildestbarley- patient spit in the eye….

For de er et folk uten visdom; der er ikke forstand hos dem.
They are a nation devoid of wisdom, and there is no understanding among them.

Et folk med et'Nye Jerusalem sinnelag'.
A people with a"new Jerusalem state of mind.".

Dette er et folk som er gått bort.
They were the people, and they have passed away.

Men det er et folk som en har røvet fra og plyndret;
But this is a people robbed and spoiled;

Og Vi hjalp ham mot et folk som forkastet Vårt ord.
And We helped him against the people who rejected Our signs as lies.

Det kommer av at de er et folk som ikke har forstand.”.
That is because they are a folk who have no sense.

Rettferdighet ophøier et folk, men synden er folkenes vanære.
Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Og et gråtende folk på innsiden.
And the people crying on the inside.

De er et folk av jegere og trackere.
They are a people of hunters and trackers.

Dette fordi de er et folk som intet forstår.
That is because they are a people who understand not.

Dette er et folk som er gått bort.
That was a nation who has passed away.

Dette er et folk som er gått bort.
That was a community that has passed.