ET INTIMT - oversettelse til Engelsk

• intimate

Eksempler på bruk av Et intimt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

På en intim og kjødelig måte.
Fs48}… in a very intimate and carnal fashion.

Hver detalj er valgt med omhu for å skape et hyggelig miljø og en intim og romantisk atmosfære, hvor tradisjonelle elementer som synlige takbjelker forenes med den mest moderne komfort.
Every detail has been carefully chosen to create a pleasant, intimate and romantic atmosphere where traditional elements such as bare wooden beams are mixed with modern comforts.

Dublin er en intim og trendig millionby med et gayliv
Dublin is a trendy and intimate big city,

Denne nydelige duplex tilbyr en intim privat terrasse og svømmebasseng, vil begge være i stand
This beautiful duplex offers as well a private and intimate terrace and a shared swimming pool,

På samme måte som en intim og erotisk relasjon mellom to personer kan skape et godt forspill,
Foreplay is a good way of creating that intimate and erotic connection between you, and you can use

En intim liten restaurant med innovative retter, gode smaker
RE- NAA The Chef's playground: intimate restaurant, innovative dishes,

Denne vakkert renoverte hvalfangerboligen har en moderne zen-design og tilbyr en intim og avslappende atmosfære. Den ligger ideelt til nær sentrum av og stranden i Byron Bay.
Ideally located close to the centre and the beach of Byron Bay, this beautifully renovated whalers cottage has a modern Zen design and offers a relaxed and intimate atmosphere.

Florence henter inspirasjon fra tegneseriesjangeren“slice of life” og er en intim, rå og personlig opplevelse.
Drawing inspiration from‘slice of life' graphic novels and webcomics, Florence is intimate, raw and personal.

sinnet blir åpent for en intim og stimulerende kunnskap om Hans omsorg for meg.
opens my mind to a more thrilling and intimate knowledge of His concern for me.

Her får du se koreografen på nært hold, mens han reformulerer minimalismen fra 60-tallet i en intim og sensitiv solo.
Watch the choreographer up-close as a dancer who reformulates the minimalism of the 1960s in this intimate, sensitive one-man piece.

Gossner er en intim og engasjert historieforteller med et prosjektforslag som tydelig viser at hun er en fotograf som vil jobbe innenfor mer spesifikke rammer e… mer/ more.
Gossner is a personal and enthusiastic storyteller whose project proposal demonstrates that she is a photographer who wants to work within a more clearly deline… mer/ more 2011Participants.

Krabi en intim og romantisk strandhotellet tilbyr et utvalg av 17 forskjellige villaer hver….
Krabi is an intimate and romantic beachfront property offering a selection of 17 different….

dusj og er stille nok til å være trygt brukt på denne måten for å gi deg selv en intim"meg tid" når du bader.
is quiet enough to be able to confidently be used this way to give yourself some intimate"me time" when bathing.

minimalistiske interiører, en intim og vennlig atmosfære,
minimalist interiors, intimate and friendly atmosphere,

Dette er et intimt musikkdrama.
This is, uh, it's an intimate musical drama.

Det var visstnok et intimt forhold.
They were apparently very intimate.

Jeg har et intimt forhold til LaGuerta.
I'm having intimate relations with laguerta.

Et intimt, stille sted med klasse.
Something very intimate and quiet classy.

Han sier at dere har et intimt forhold.
He said that you were intimate.

Morsomt. Jeg har et intimt nach hos meg.
Oh! Funny. So, I'm having this intimate after-party thing at my place.