ET SAMLINGSPUNKT - oversettelse til Engelsk

• a rallying point
• focal point
• a hub
• a gathering place
• a meeting place

Eksempler på bruk av Et samlingspunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

tjente som et samlingspunkt for afghanske kommunister.
served as a rallying point for the Afghan communists.

mest relevante faglige møteplassene innenfor høyskolens kjerneområder og være et samlingspunkt for kunnskapsdeling.
most relevant academic arenas within the school's core areas, and be a meeting place for knowledge sharing.

Paris har lenge vært et samlingspunkt for intellektuelle fra hele verden,
Paris has long been a focal point for intellectuals from all over the world,

med de lokale mods et samlingspunkt for junior og voksen kor,
with the local mods a focal point for junior and adult choirs,

Dette skaper et samlingspunkt og er mye hyggeligere å se på enn identiske gulv til tak firkanter.
This creates a focal point and is much nicer to look at than identical floor to ceiling squares.

Den spektakulære Atrium Bar er et samlingspunkt på hotellet med et enormt glasstak
The spectacular Atrium Bar is a focal point of the hotel with its huge glass ceiling,

Denne plattformen fungerer som et samlingspunkt for out-of-forlik av tvister som oppstår fra online salg
This platform serves as a focal point for the out-of-court settlement of disputes arising from online sales

vedovn er du og familien sikret et varmt samlingspunkt og fine kvalitetsøyeblikk i mange år fremover.
your family are ensured warm gatherings and cosy moments for many years into the future.

Leve er en provoserende tailsman, et samlingspunkt rop for moderne kjærlighet,
The ultimate symbol of love commitment; Leve is a provocative tailsman, a rallying cry for modern love,

Denne ODR-plattformen fungerer som et samlingspunkt for utenrettslig tvisteløsning om avtaleforpliktelser som følger av salgs- og tjenesteavtaler inngått på nett.
The ODR platform serves as a point of entry for out-of-court resolution of disputes concerning contractual obligations stemming from online sales.

Skolen er et samlingspunkt i lokalsamfunnet, så å arbeide på skolen betyr at du vil bli en del av landsbylivet.
The school is the hub of the community and working at the school will mean you will be a part of the village life from the grass roots up.

I helgene er Jamboree mer et samlingspunkt for turister, og musikalsk beveger det seg mer mot sjangrer som dance og R'n'B.
At the weekend Jamboree becomes more of a touristic hot-spot, musically moving into more commercial genres like dance and R'n'B.

McEnery Convention Center blir et samlingspunkt for tusenvis av deltakere, med et stort utvalg av hoteller,
The McEnery Convention Center will be the hub for thousands of attendees with great hotel,

Hvis målet er å skape et samlingspunkt, velger en nøytral fargepalett å la fargene på grafikken for å synge.
If your aim is to create a focal point, choose a neutral colour palette to allow the colours of your artwork to sing.

Baren er et naturlig samlingspunkt etter et bedre måltid i en av restaurantene.
The bar is a natural rallying point after a good meal in one of the restaurants.

Et samlingspunkt hvor du skal kunne finne alle tilbud du som student har.
A gathering point where you will find all the various things you as a student can do.

vil kunstverket fungere som et samlingspunkt og avlede oppmerksomheten fra de ikke-så-perfekte omgivelser.
the artwork will act as a focal point and detract from the not-so-perfect surroundings.

Derfor ønsket man et system som kunne skape oversikt og fungere som et samlingspunkt for arbeidet med opplysninger.
Therefore, a system was required that could create an overview and gathering place as a tool and entrance to work with information.

de er sjelden et samlingspunkt og gitt den oppmerksomheten de fortjener.
they are rarely a focal point and given the attention they deserve.

en møteplass og et samlingspunkt.
a meeting place and a focal point.