ET TESTAMENTE - oversettelse til Engelsk

• will
• testament

Eksempler på bruk av Et testamente på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den tidligere presidenten skrev et testamente.
The former president apparently hand wrote an eleventh-hour will.

hvor mange får si farvel og etterlate et testamente før de dør?
how many people get to say goodbye and leave a will before they die?

Å ha Mormons bok som et annet testamente om Jesus Kristus, minner oss på at han er oppmerksom på hver enkelt av oss.
Having the Book of Mormon as another testament of Jesus Christ reminds us that He is mindful of every one of us.

Mormons bok: Et annet testamente om Jesus Kristus er en opptegnelse over Guds handlemåte med innbyggerne i oldtidens Amerika.
The Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ, is a record of God's dealings with the inhabitants of ancient America.

multilevel henvisningen bonus er bare et annet testamente om hvorfor dette Casino er en som vil være rundt i fremtiden.
multilevel referral Bonus is just another testament on why this casino is one which will be around in the future.

Det nye testamente i Bibelen er Mormons bok et annet testamente om Jesus Kristus.
a historical record and is called the Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ.

Jeg oppfordrer alle til å lese Mormons bok- et annet testamente om Jesus Kristus.
I exhort all people to read the Book of Mormon: Another Testament of Jesus Christ.

og dør uten et testamente, lov om testamente bestemmer hva som skjer med hans eiendom.
and die without a will, the law on intestacy decides what happens to your property.

For hvor det er et testamente, der er det også nødvendig å få bekreftet at den som opprettet testamentet, er død.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

For hvor det er et testamente, der er det også nødvendig å få bekreftet at den som opprettet testamentet, er død.
For where a covenant is, there must of necessity be the death of the one who made it.

For når det gjelder et testamente, er det nødvendig at det blir godtgjort at den som har opprettet det, er død.
For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.

Det er et testamente til mannen at da Matthias og Gordon bestemte seg for å trekke seg tilbake i 1981,
It is a testament to the man that when Matthias and Gordon decided to retire in 1981,

I tilfelle et testamente kan testatoren selvstendig etablere
In the case of a testament, the testator can independently establish both heirs

For å overføre eiendommen til en bestemt person, må et testamente skrives, som er et notarisert dokument om overføring av eiendom av testatoren etter døden.
To transfer the property to a particular person, a testament must be written, which is a notarized document regarding the transfer of property by the testator after death.

Han etterlot et testamente som fordelte hans eiendeler som ikke ble oppdatert før hans død.
He left a testament allocating his assets in 811 that was not updated prior to his death.

I et testamente fra rundt 1003 ble Conisbrough gitt til Wulfric Spott,
In a will of around 1003, Conisbrough was bequeathed by Wulfric Spott,

Og Saul mente visst alvor da han snakket om et testamente.
Let me know if you disagree. Saul said he already spoke with you, but that he was serious about the will.

er et testamente i grensesnittet mellom ingeniørkunst og arkitektur.".
is a testament to the interface between engineering art and architecture.".

slik loven ser ut nå, takket være avdøde guvernør Burrell, kan ikke et testamente endres posthumt.
thanks to the late great Governor Burrell a citizen cannot posthumously execute a last will and testament.

for bibelen er jo et testamente som alltid trer i kraft når en er død,
book for the unsaved, for the Bible's a testament that always comes into force when one is dead,