ET TIDSSIGNAL - oversettelse til Engelsk

• a time signal
• a timing signal

Eksempler på bruk av Et tidssignal på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

robusthet i tilfelle at en av tidssignaler er tapt den andre vil automatisk bli brukt.
resilience in the event that one of the time signals is lost the other will automatically be used.

Et meklerbilde og et tidssignal.
An estate agent's photo and the bloody Greenwich pips.

Stratum 1-servere mottar et tidssignal direkte fra en atomur mens stratum 2-servere mottar et tidssignal fra en stratum 1-server.
Stratum 1 servers receive a time signal direct from an atomic clock while stratum 2 servers receive a time signal from a stratum 1 server.

Posisjonsinformasjonen i disse signalene er faktisk et tidssignal generert av atomur om satellittene(som deretter trianguleres av GPS-mottakerne).
The positioning information in these signals is actually a time signal generated by atomic clocks onboard the satellites(which is then triangulated by the GPS receivers).

Mange online tidsservere motta et tidssignal fra en annen online tidskilde,
Many online time servers receive a time signal from another online time source,

sørger for at nettverket mottar et tidssignal fra hele Internett.
most ensure the network receives a time signal from across the Internet.

tekniske feil kan føre til a NTP-tidsavbrudd unnlater å motta et tidssignal.
technical faults can lead to a NTP time sever failing to receive a time signal.

Disse enhetene mottar et tidssignal som sendes av enten atomklokker fra nasjonale fysikklaboratorier eller direkte fra atomurene ombord på GPS-satellitter.
These devices receive a time signal broadcast by either atomic clocks from national physics laboratories or direct from the atomic clocks onboard GPS satellites.

overføre et tidssignal fra deres atomur.
transmit a time signal from their atomic clocks.

Mens a Ntp tid mottar et tidssignal fra en atomur og justerer systemklokkene på datamaskiner for å matche,
Whilst a NTP time server receives a time signal from an atomic clock and adjust the system

Hvorvidt a NTP server mottar et tidssignal fra sendinger som MSF, WWVB
Whether a NTP server receives a time signal fro transmissions such as MSF,

er et svært effektivt middel for å få et tidssignal til å synkronisere et datanettverk også.
is a highly efficient means of getting a time signal to synchronise a computer network too.

ikke alle land har et tidssignal, selv om enkelte signaler
not every country has a time signal although some signals such as the German DCF

NTP-servere bruk et tidssignal fra enten GPS eller langbølge-radio som kommer direkte fra en atomur(i tilfelle GPS genereres tiden i en klokke ombord på GPS-satellitten).
NTP servers use a time signal from either GPS or long wave radio that comes direct from an atomic clock(in the case of GPS the time is generated in a clock onboard the GPS satellite).

EN NTP server vil motta et tidssignal fra en presis kilde(normalt en atomur)
A NTP server will receive a time signal from a precise source(normally an atomic clock)

NTP ikke kan autentisere et tidssignal fra hele Internett- kan det være vanskelig å vurdere.
as NTP can't authenticate a time signal from across the internet- it can be difficult to assess.

De Ntp tid kan motta et tidssignal direkte fra et fysisk laboratorium ved hjelp av en langbølge-mottaker
The NTP time server can receive a time signal directly from a physic laboratory using a long wave receiver

blir noen atomur som gir et tidssignal referert til som stratum 0, og en hvilken som helst enhet
any atomic clock giving out a time signal is referred to as stratum 0

trenger ekstremt presisitet eller føler seg midlertidige tap av dette signalet, kan forårsake konsekvenser i sin tidssynkronisering, bør seriøst vurdere å bruke GPS-signalet som et ekstra middel til å motta et tidssignal.
are feel temporary loss of this signal could cause repercussions in their time synchronisation should seriously consider utilising the GPS signal as an additional means of receiving a time signal.

Det er langt sikrere å motta et tidssignal fra et radiosignal som sendes av flere nasjonale fysikklaboratorier
It is far safer to receive a time signal from a radio signal broadcast by several national physics laboratories