Eksempler på bruk av Får vite på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ingen får vite om henne. For alltid.
Forever. Nobody knows about her.Alle får vite at han tok meg?
So everybody'll know he busted me?Ja. Du får vite ting om meg, og jeg får ikke vite noe om deg.
Yes. You learn about me and I learn nothing about you.Bra, ingen får vite hva jeg tenker.
Good. I don't want anyone knowing what I'm thinking right now.Hvis statsadvokaten får vite det, ja.
If the DA knew this, then, yes.Ikke hvis de får vite at jeg hjalp dere å flykte.
Not if they learned I enabled your escape.Ingen får vite noe.
No-one will know.Rodrigo får vite akkurat hva som må til for at orkesteret skal kunne vokse.
Rodrigo learns exactly what it takes to grow the orchestra.Ingen får vite noe. Etterforskningen blir avsluttet.
Nobody knows a thing. The investigation's closed.At folk får vite at det er troll i skauen.
That people know that there is trolls in the woods.De røde paladiner vil flå deg om de får vite det.
The Red Paladins will flay the skin from your bones if they learn of this.Jeg vil heller risikere at de får vite sannheten… enn å miste dem.
I would rather risk them knowing the truth… than lose them.Det er på tide at du får vite mer om Anthony Woods.- Mr. Hyde.
I think it's time you knew more about Anthony Woods.- Mr. Hyde.Vår viktigste oppgave er å hindre at offentligheten får vite at de eksisterer.
Our number 1 priority is to keep the public- from learning they exist.Alle får vite sannheten nå.
Everyone will know the truth now.Når han får vite om det, vil Frans prøve å bruke deg mot meg.
Once he learns of this, Francis will try to use you against me.Sørg for at han får vite det. Fredag.
Make sure he knows it's on. Friday.Tru ham. Edward får vite hvem som sto bak, og da vil han ta dere.
Threaten him. Edward would know who did it.Klassifisering av tegn som representeres av ni klasser, får vi vite om dem senere.
Classification of characters represented by nine classes, we learn about them later.Til det øyeblikket uten at Sebastian får vite det. Dette bør gi henne tilgang.
That moment without Sebastian ever knowing. This would seamlessly allow her to access.
