Eksempler på bruk av Første handling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Valerianus' første handling som keiser den 22. oktober 253 var å gjøre sin sønn Gallienus til cæsar(i praksis arveprins) og som med-keiser.
Valerian's first act as emperor on 22 October 253 was to make his son Gallienus his Caesar and colleague.Hans første handling(i desember 1946) var å sensurere russiske forfattere
His first action(in December 1946) was to censorNår problemer oppstår, så vurder å gjøre de involverte respektfullt oppmerksom på våre kjøreregler(Code of Conduct), som første handling.
When problems do arise, consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.Forbereder dine gamle rammer Stripping være den aller første handling i restaurerings vinduer med hendene.
Preparing your old frames Stripping be the very first action in the restoration windows with their hands.vurder å respektfullt minne de involverte om vår felles kodeks for oppførsel som en første handling.
consider respectfully reminding those involved of our shared Code of Conduct as a first action.fortsetter hver handling i rekkefølge fra første handling til siste handling. .
each Muravjovs første handling som Generalguvernør var å sette en stopper for underslag av offentlige midler.
Muravyov's first actions as a governor general were to put end to the embezzlement of public funds.For eksempel mottok emnet for første handling 2års fengsel med forbud mot medisinsk aktivitet i 3 år.
For example, for the first act Hans første handling som konge var å erklære seg selv som konge fra dagen før slaget ved Bosworth Field.
Henry's second action was to declare himself king retroactively from the day before Bosworth Field.Den nye regjeringens første handling var å avgjøre saken mot den tidligere kongens mordere i en rettssak som ble satt i Nyborg i pinsen 1287.
The first act of du gjør det aller første handling for å få juridiske og kraftige effektive Winstrol steroid stabler.
you are making the very first step to obtain legit as well as powerful reliable Winstrol steroid.er det nødvendig å sjekke ved første handling av strukturen på det lille hudstedet,
it is necessary to check at first action of structure on the small site of skin,Statens første handling som den virkelige representant for hele samfunnet overtakingen av produksjonsmidlene i hele samfunnets navn er samtidig dens siste selvstendige handling som stat.
The first act by which Edward Gibbon skriver i History of the Decline and Fall of the Roman Empire at Sigeriks første handling som konge«var det umenneskelige drapet»
Edward Gibbon writes in Gruppas første handlinger fant sted i mars 2012.
The group's first action was in March 2012.Disse første handlinger av programmet, organisert av Michaela Grey
These first actions of the APP, organized by Michaela GreyVi beklager om våre første handlinger ble sett
We regret if our initial actions were taken as offensive,En av hennes første handlinger som dronning var å støtte etableringen av en engelsk protestantisk kirke,
One of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church,En av hennes første handlinger som dronning var å støtte etableringen av en engelsk protestantisk kirke,
One of her first actions as queen was the establishment of an English Protestant church,Vi håper selv nå i denne tiden at våre første handlinger vil vekke alle til å forstå den katastrofale situasjonen som den nasjonalistiske politikken leder mot.
We hope, even at this late hour, that our first actions will awaken everyone to a realization of the disastrous situation to which the Nationalist policy is leading.
