FADEREN - oversettelse til Engelsk

• father

Eksempler på bruk av Faderen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Faderen, ordet og den hellige ånd.
The Father, the word and the Holy Spirit.

Faderen er den sanne Gud
Father is the true God

Faderen må dra han eller henne.
The Father must draw him or her.

Faderen du elsker, tror du at han vil dette?
The Father you love, you think he wants this?

Ingen kjenner sønnen utenom faderen, ingen kjenner faderen utenom sønnen.
None knows the Son truly except the Father.

Ingen kjenner sønnen utenom faderen, ingen kjenner faderen utenom sønnen.
No one knows the Son except the Father.

Han var med Gud, faderen i begynnelsen.
He was with God, the Father in the beginning.

Men han hadde ikke åpenbart seg selv som faderen.
But he had not revealed himself as the father.

Han hadde tilbrakt tre år med å åpenbare faderen for dem.
He would spent three years revealing the father to them.

Jeg skal hjelpe til med å begrave faderen deres.
I'm helping to bury your father.

Jeg kneler fremfor Faderen, som skapte meg.
I'm bending my knee in the eye of the Father who created me.

Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
Name of the Father, the Son, the Holy Spirit.

Verdig det kallet som gir Faderen glede, og en arv for Jesus.
Worthy of the calling that brings pleasure to the Father, and an inheritance to Jesus.

Ingen kan komme til meg uten at Faderen som har sendt meg, drar ham.
No one can come to me unless drawn by the Father who sent me;

Jeg og Faderen, vi er ett.
These three are co-equal and are one God.

Men er ikke Faderen og sønnen ett?
But is not the father and son one?

Jeg og Faderen er ett.".
I and the Father are one.

Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd er én Gud.
He is one with the Father and the Holy Spirit.

Du har Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
There is one God-Father, Son, and Holy Spirit.

Ære være Faderen og Sønnen og den Hellige Ånd.
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.