FARISEERE - oversettelse til Engelsk

• pharisees
• pharisee

Eksempler på bruk av Fariseere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For eksempel, han hadde ingen tålmodighet med hyklere og Fariseere som spottet den Hellige Ånd som var virksom i ham.
For instance, he had no patience with hypocrites and Pharisees who mocked the Holy Ghost at work in him.

Det er den samme krigen som i 2008 med Ånden av den falske Profeten av Baal, Fariseere og Jesabel, bare forskjellige ansikter til å kommer under Dommen av YAHUVEH!
It is the same war as in 2008 with the Spirit of false Prophet of Baal, Pharisees and Jezebel, just different faces to come under Judgment of YAHUVEH!

Ammonittene ble presentert som et seriøst problem for fariseere ettersom det var mange
The Ammonites presented a serious problem to the Pharisees because many marriages with Ammonite(and Moabite)

Og de som var utsendt, var fariseere, 25 og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias,
Then the Pharisees who had been sent 25asked him,“Why then do you baptize,

Og de som var utsendt, var fariseere, 25 og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elias,
Now they had been sent from the Pharisees. They asked him,“Why then are you baptizing if you are neither the Messiah,

Og de som var utsendt, var fariseere, 25 og de spurte ham: Hvorfor døper du da,
Now they had been sent by the Pharisees. 25 And they asked him,

Og de som påpeker dette er enten fariseere, dømmende, loviske
And they point out that this is either the Pharisees, judgmental, legalistic

Men ve eder, I fariseere, I som gir tiende av mynte
But alas for you, the Pharisees! because ye tithe the mint,

Og de som var utsendt, var fariseere, 25 og de spurte ham: Hvorfor døper du da,
They were Pharisees who had been sent. are neither the Christ nor Elijah nor the Prophet?"?">

Ve eder, I fariseere, I som så gjerne vil ha de øverste seter i synagogene og hilsninger på torvene!
Woe to you, the Pharisees, because ye love the first seats in the synagogues, and the salutations in the market-places!

Noen fariseere som var sammen med ham, hørte det og spurte:«Skal kanskje vi også være blinde?».
Hearing this, some of the Pharisees who were with him said,"And are we blind?".

Og de som var utsendt, var fariseere, 25og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elias,
Now the Pharisees who had been sent 25questioned him,‘Why then do you baptise if you are not the Messiah,

Og de som var utsendt, var fariseere, 25og de spurte ham: Hvorfor døper du da,
Now those who were sent were from the Pharisees. And they asked him, saying,‘Why then do

Og de som var utsendt, var fariseere, 25og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elias,
The ones who had been sent were from the Pharisees. 25They asked him,“Why then do you baptize,

Ordene fra Jesus falt i en samtale med fariseere som spurte:«Er det tillatt for en mann å skille seg fra sin hustru av hvilken som helst grunn»(vår uthevning).
The words of Jesus fell into a conversation with the Pharisees who asked," Is it lawful for a man to divorce his wife any reason"(emphasis added).

Og de som var utsendt, var fariseere, 25 og de spurte ham: Hvorfor døper du da, når du ikke er Messias, og heller ikke Elias, og heller ikke profeten?
Now the Pharisees who had been sent 25 questioned him,“Why then do you baptize if you are not the Messiah, nor Elijah, nor the Prophet?”?

Noen fariseere i folkemengden sa til ham:«Mester,
And some of the Pharisees, from amongst the multitude, said to him:

Noen fariseere som var sammen med ham,
And some of the Pharisees which were with him heard these words,

Ammonittene ble presentert som et seriøst problem for fariseere ettersom det var mange
The Ammonites presented a serious problem to the Pharisees because many marriages between Israelite men

Mos 20:12; Ef 6:2 Jesus viste hvor viktig dette budet er, da han fordømte fariseere og skriftlærde som ikke ville sørge for foreldrene sine.
(Exodus 20:12; Ephesians 6:2) Jesus showed that this commandment is very important when he condemned the Pharisees and scribes who refused to care for their parents.