FASES - oversettelse til Engelsk

• phased
• phasing

Eksempler på bruk av Fases på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men i 1990-årene måtte blybensinen fases ut på grunn av økende kunnskap om giftvirkninger i miljøet.
During the 1990s, TEL in petrol was phased out due to increasing knowledge of its toxic effects on the environment.

Den type motesykluser ønsker hun å komme seg bort fra, i stedet lager hun en mer tidløs basekolleksjon, hvor modeller gradvis blir tilført og andre fases ut.
Fast fashion is something she wants to distance herself from and therefore opts to make a more timeless base collection where models are gradually being introduced and others are phased out.

Vår uttalte ambisjon er å kutte utslippene fra den norske ferjeflåten etterhvert som den nye typen fartøyer fases inn.
It is our expressed ambition to gradually reduce emissions from the Norwegian ferry fleet as new types of vessels are phased in.

Det finnes også lister over stoffer som anses som ekstra farlige og som bør fases ut, eller som har fastsatte maksimumsgrenser.
There are also lists of substances that are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.

Nordnets egenutviklede handelsapplikasjon Wintrade fases ut.
Nordnet's proprietary trading application Wintrade will be phased out.

bestemmelser som etter hvert kan fases inn i mer komplekse prosesser.
decisions which can be phased into more complex processes over time.

etter hvert også gass fases ut tidligere enn ellers.
eventually natural gas, be phased out earlier than currently planned.

På grunn av miljøkrav skal produksjonen fra den utdaterte Søderberg-teknologien fases ut innen 2010.
Environmental regulations require production from the outdated Søderberg technology to be phased out by 2010.

Produkter merket med BETA kan håndtere systemets grunnleggende krav til materialer som fases ut.
Products marked with BETA can handle the system's basic requirements regarding substances that are being phased out.

Nordland VII og Troms II fases inn i den etablerte infrastrukturen i området.
in Nordland VI/VII and Troms II are phased into the established infrastructure in the area.

Det finnes også lister over stoffer som anses som ekstra farlige og som bør fases ut, eller som har fastsatte maksimumsgrenser.
There are also lists of substances which are deemed extra troublesome and should be phased out or which have maximum limits in place.

Radt mener dette sannsynligvis vil endre seg når den offentlige økonomiske støtten til solenergi fases ut.
Radt says this will probably change when public financial support programs for solar power are phased out.

resulterer i langt mindre data- kan fases ut.
results in far less data- can be phased out.

skal over tid fases helt inn i Veidekke-strukturen.
will eventually be phased into the Veidekke structure.

Strategien legger derfor også til grunn prinsippet om at dagens bundne ordninger i norsk bistand bør fases ut.
The strategy is therefore also founded on the principle that current Norwegian tied schemes should be phased out.

utvinning må fases ut[26].
production must be phased out[32].

skal fases ut.
will gradually be phased out.

de må produseres, før eksisterende infrastruktur fases ut.
because they need to be produced before the existing infrastructure is phased out.

Beskrivelse Original flensløse Fases håndtak til sparkesykkel i en støtabsorberende versjon med et flerfarget design.
Description Original flangeless Fasen grips in a shock absorbing version in multi colored design.

Ved å gjøre tilleggsinvesteringer kan mindre og nærliggende olje- og gassforekomster fases inn gjennom eksisterende infrastruktur med god avkastning.
Additional investments will yield a good return by phasing in smaller near-field oil