FAST BESTEMT - oversettelse til Engelsk

• determined
• hell-bent
• intent
• firmly decided
• dead-set
• adamant
• fixed certain
• resolute
• permanent specific

Eksempler på bruk av Fast bestemt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men jeg var fast bestemt på å vente.
But I was determined to wait.

Jeg er fast bestemt på å erobre og styre verden.
I am determined to conquer and rule this world.

Fast bestemt på å bli full?
Determined to get drunk, aren't you?

De er fast bestemt på å gjenvinne sitt hjemland.
They're determined to reclaim their homeland.

Jeg er fast bestemt på å avslutte det.
I'm determined to end it.- No.

Du var fast bestemt på å gjøre Egypt bra igjen.
You were determined to make Egypt great again.

Nå var han fast bestemt på ikke å gjenta farens feil.
Now, he's determined not to repeat those mistakes.

Han var fast bestemt.
He was that determined.

Men han var fast bestemt.
But he was determined.

Men du bør vite at jeg er fast bestemt på å få stillingen.
You should know I am determined to get the position.

Men vi er fast bestemt på at rettferdigheten skal seire.
But we are determinedthat justice will be done.

Fast bestemt på å få hevn fortsetter han terrorregimet.
Bent on revenge, he continues his reign of terror.

Bare utvikle noen ferdigheter, fast bestemt på å lykkes og følge noen grunnleggende forretningsprinsipper.
Just develop some skills, be determined to succeed and follow some basic business principles.

Den ideelle vert er en hard, fast bestemt person som imidlertid aldri er grusom.
The ideal master is a firm, determined person, who, however, is never cruel.

Så jeg ikke fortelle bjeffet fast bestemt stemme,"Du kan ikke.".
But in order not to bark, say in a firm, resolute voice,"You can not.".

Er vi fast bestemt på å ta avstand fra både løgn og bedrag?
Are we determined not to lie and not to deceive?

Jeg er like fast bestemt som før.
I am just as bent as ever.

Var Clinton-kampanjen fast bestemt på å undertrykke disse problemene.
The Clinton campaign was determined to suppress these issues.

RE/SYST virker fast bestemt på at Russland og USA skal utslette hverandre.
RE/SYST seems hellbent on Russia and the United States… annihilating each other.

et band fast bestemt på å ta sjangeren i enda mørkere
a band hell-bent on taking the genre in an even darker