Eksempler på bruk av Hell-bent på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This question kept many brilliant scientists hell-bent on searching for clues
Dette spørsmålet holdt mange strålende forskere helvete-bøyd på å søke etter ledetråderWhat's going on now just proves, in my opinion, proves that… how hell-bent they were on nailing him.
Det som foregår nå, beviser bare for meg… STEVENS KUSINE… beviser hvor oppsatt de var på å ta ham.So predictable.- Had you and Mary… not been hell-bent on wedding, we could have solved this case.
Hadde ikke dere vært så bestemt på bryllupet, kunne saken vært løst.A man who knows no allegiance but to his own mission and is hell-bent on revenge.
En mann som bare er tro mot sitt eget oppdrag, og som er oppsatt på hevn.I had this gig once, checking on this PTA mom who was hell-bent on landing her daughter a spot on the parade float.
Jeg hadde en jobb der en mor var bestemt på å ordne datteren sin en plass i paraden.on now just proves, in my opinion, proves that… how hell-bent they were on nailing him.
beviser bare for meg… STEVENS KUSINE… beviser hvor oppsatt de var på å ta ham.cannae hold your liquor, or that you seem to be hell-bent.
du virker fast bestemt på Vet ikke hva som er verst.So Berlin so hell-bent on building a gas"North flow" with Moscow,
Så Berlin så helvete bøyd på å bygge en gass"Nord-flow" med moskva,a band hell-bent on taking the genre in an even darker
et band fast bestemt på å ta sjangeren i enda mørkereUnless an intergalactic tyrant hell-bent on collecting all six Infinity Stones makes his way to Earth….
Med mindre en intergalaktisk tyrann besatt av å samle alle seks Infinity Stones baner sin vei til jorden….a young investigative reporter hell-bent on discovering the secrets behind the war between her planet Hillys
en ung granskningsreporter fast bestemt på å avdekke hemmelighetene bak krigen mellom planeten hennes,Seeing how you're hell-bent on putting me in my place.
Siden du er så oppsatt på å sette meg på plass nå. Jeg antarSeeing how you're hell-bent on putting me in my place right now. I'm guessing it was pretty bad.
Siden du er så oppsatt på å sette meg på plass nå. Jeg antar at det var ganske ille.Had you and Mary… not been hell-bent on wedding, we could've solved this case. So predictable.
Hadde ikke dere vært så bestemt på bryllupet, kunne saken vært løst.I'm guessing it was pretty bad… seeing how you're hell-bent on putting me in my place right now.
Jeg antar at det var ganske ille… siden du er så oppsatt på å sette meg på plass nå.who has returned and is hell-bent on destroying Quahog.
Bertram, som er tilbake og fast bestemt på å utslette Quahog.An ancient shape-shifting race holds the key to the downfall of an oppressive tyrant, hell-bent on their extermination….
En eldgammel form-endrende rase har nøkkelen til å styrte en undertrykkende tyrann som er fast bestemt på å utrydde dem….Death is hell-bent on clearing his name.
Death er fast bestemt på å renvaske ham.the legendary Ezio Auditore, Assassin Shao Jun returns to her homeland, hell-bent on resurrecting the once-great Chinese Brotherhood.
den legendariske Ezio Auditore, vender tilbake til hjemlandet, fast bestemt på å gjenopplive det en gang så store kinesiske brorskapet.he was all hell-bent on not doing this.
var han fast bestemt på å gjøre dette.
