HELL-BENT in Finnish translation

• päättänyt
• haluaa

Examples of using Hell-bent in English and their translations into Finnish

In a war that could have easily been avoided. I hate to think of you dying by his side if the sultan is… hell-bent on taking the city… But.
Jos sulttaani on päättänyt valloittaa kaupungin, Mutta- joka olisi voitu välttää. en toivoisi sinun kuolevan hänen rinnallaan sodassa.

Correct. when we have got a couple of analysts hell-bent on proving they didn't. Well, it's gonna be hard.
Oikein. pari analyytikkoa on päättänyt todistaa, ettei ampunut.-Se on vaikeaa, kun.

I'm back in a city that's given me nothing but heartache, Looking for a brother who's hell-bent On protecting a baby I don't care about.
Palasin kaupunkiin, josta olen saanut vain sydänsuruja,- etsimään veljeäni, joka on päättänyt suojella vauvaa, josta en edes välitä.

Why jump parole in New York unless you are innocent and hell-bent to right a wrong? knowing that you are going to be re-arrested and do serious time?
Miksi karata ehdonalaisesta New Yorkissa tietäen, että siitä vangitaan ja saa pitkän tuomion,- ellei ole syytön ja on päättänyt oikaista vääryyden?

Because you seem hell-bent on destroying two very fine careers, Mr Stewart's and your own, for no reason?
Tunnut haluavan tuhota Stewartin ja oman urasi aivan syyttä.-Eikö?

desire we had no idea how to control and a father hell-bent on erasing us from the earth.
jano, jota emme osanneet hallita. Isä halusi pyyhkiä meidät maankamaralta.

Each one of you is so hell-bent on beating the competition… that you make public information… that could,
Jokainen teistä on niin vakaasti päättänyt voittavansa sen kisan,- että saatatte julkiseen tietoon informaatiota,- joka voisi,

I guess this goes without saying, but… hell-bent on ending the world?
Onneksi en ole maailmanloppua puuhaava hullu hakkeri.-

Look. Yeah. You're glad I'm not another psycho hacker hell-bent on ending the world?
Onneksi en ole maailmanloppua puuhaava hullu hakkeri.- Niin. Kuule.

do serious time, unless you are innocent and hell-bent to right a wrong?
saa pitkän tuomion,- ellei ole syytön ja on päättänyt oikaista vääryyden?

But I guess the larger question is, why is the city of angels so hell-bent on destroying its female population?
Mutta, suurempi kysymys on kaiketi,- miksi Enkelten kaupunki on niin vakaasti päättänyt tuhota naisväestönsä?

wheels on dry ground, I was hell-bent on carrying out my mission no matter what.
piti jopa pysäköidä pyörä olin vakaasti päättänyt suorittaa tehtäväni.

He's already hell-bent on revenge against me.
Hän on päättänyt kostaa.

And you are hell-bent on ruining their career.
Olen uskonut poikani haltuusi, ja sinä pilaat heidät.

As hell-bent as you are on finding Marvin Gerard.
Vaikka haluat kiihkeästi löytää Marvin Gerardin-.

If you're so hell-bent to fight, get going!
Jos olet niin helvetin innokas taistelemaan, ala painua!

Fascinating. I know you're hell-bent on getting revenge.
Kiehtovaa. Haluat kostaa Nygmalle ja friikkiarmeija oli hyvä idea.

I'm listening. My wife's hell-bent on going to Italy this year.
Kuuntelen. Vaimoni haluaa väkisin Italiaan tänä vuonna.

My wife's hell-bent on going to Italy this year. I'm listening.
Kuuntelen. Vaimoni haluaa väkisin Italiaan tänä vuonna.

She's hell-bent on proving that Emily did not kill him in self-defense.
Hän on päättänyt todistaa, ettei Emily tappanut Danielia itsepuolustukseksi.