HELL-BENT in Polish translation

Examples of using Hell-bent in English and their translations into Polish

Style/topic:

He's guarding our conservative values hell-bent on Christian genocide! from cloven-hoofed Democrats.

Którzy chcą wymordować chrześcijan. Broni konserwatywnych wartości przed demonicznymi Demokratami.

But I do know that it seems like Arthur's hell-bent on breaking you down.

Ale wiem, że wydaje się, że Artur z determinacją chce cię złamać.

You can't help some kids who are hell-bent on destroying their lives.

Nie możesz pomóc dzieciakom, które zdecydowane są zniszczyć swoje życie.

But I swear that truck was hell-bent on killing Billy.

Ale przysięgam, że auto było gotowe zabić Billy'ego.

I actually figured out why you're so hell-bent on keeping her.

Wiem, dlaczego tak ci zależy, żeby ją zatrzymać.

stop playing the revolutionary, hell-bent on saving the world.

przestań zgrywać rewolucjonistę, próbującego ratować świat za wszelką cenę.

What's more is that this guy is hell-bent on bagging a bigfoot.

Co więcej, gość jest napalony na złapanie Wielkiej Stopy.

But I get it… Why my father is so hell-bent on being my doctor.

Ale rozumiem… dlaczego mój ojciec jest tak zawzięty, żeby być lekarzem.

He left me at the gates of the Vatican, hell-bent on getting in bed with the pope.

Zostawił mnie pod bramami Watykanu, pragnąc układać się z papieżem.

There's an evil corporation hell-bent on destroying us.

Od dziś wielka i zła korporacja będzie chciała nas zniszczyć.

And this government is hell-bent this past year has been a disaster.

Zeszłe lata były katastrofą, a ten rząd uwziął się.

You really are hell-bent.

Ty naprawdę jesteś nie pokonany.

It seem the two crime bosses are hell-bent on killing each other.

Zdaje się, że dwaj szefowie są zdecydowani pozabijać się nawzajem.

Espo, if the guy is hell-bent on leaving the nest,

Espo, jeśli jest zdeterminowany, żeby opuścić gniazdo,

who seem hell-bent on destroying us. We used science we didn't understand.

i który najwidoczniej chce nas zniszczyć. Pracowaliśmy nad czymś, czego nie rozumiemy,- Prawdę.

So either this is the worst case of road rage ever or someone was hell-bent on killing Logan Moore.

Więc jest to albo najgorszy przykład drogowej agresji, albo ktoś był zdeterminowany, aby zabić Logana Moore'a.

a criminal walking out of prison, hell-bent on revenge, walking into his friendly neighborhood gun shop

kryminalista po wyjściu z więzienia, nastawiony na zemstę, wchodzi do przyjaznego sklepu z bronią

who seem hell-bent on destroying us. We used science we didn't understand The truth. to create a lethal species with superpowers.

którego nie możemy kontrolować, i który najwidoczniej chce nas zniszczyć. Pracowaliśmy nad czymś, czego nie rozumiemy,- Prawdę.

The day Mr. R.F. Davenport bought what was then an antique printing press hell-bent on spreading whatever news there was each and every day.

Kiedy Pan R.F. Davenport kupił, juz wtedy antyczną, prasę zdeterminowany rozprowadzać wszelkie informacje każdego dnia.

Right out from under our noses. This is a ruthless political machine hell-bent on stealin the country.

Chodzi o bezlitosną, polityczną maszynę, która chce nam wykraść kraj sprzed nosa.