ZDETERMINOWANE in English translation

• determined
• hell-bent
• driven

Examples of using Zdeterminowane in Polish and their translations into English

Podkreśliła, że kobietom brakuje impulsu, który spowoduje, że będą one bardziej zdeterminowane i odważne.
She emphasized that women lack the impulse that would make them more determined and courageous.

By posiadać własne dziecko. W ten czy inny sposób są one zrozpaczone a zarazem zdeterminowane.
They're distraught and determined one way or the other to have a baby of their own.

To zdeterminowane jego jak 4004 roku do n. E.,
It has defined it as 4004 year BC,

mamy całkowicie wolną wolę albo że wszystko jest całkowicie zdeterminowane, to czy jest to poprawne, czy nie?
if we think that we have complete free will or determinism, is that correct or not?

władze KPCh pozostają zdeterminowane w"unicestwieniu" Falun Gong
that CCP authorities remain intent on'eradicating' Falun Gong,

kraj ma doskonałą szansę zrobienia w tym roku historycznego kroku naprzód, jeżeli podejmie zdeterminowane działania i ciągłe wysiłki służące spełnieniu kryteriów.
say that the country is well placed to take an historic step forward this year if it acts with determination and sustained efforts to meet the benchmarks.

Byli zdeterminowani, by zobaczyć kikut.
Was determined to see the stump.

Jest bardzo zorganizowana, ambitna i zdeterminowana, a ja… to ja.
She's real organized and ambitious and driven… and, well, I'm me.

Od epickiej walki pomiędzy zdeterminowanym, młodym wędkarzem łowiącym na muchę
With an epic struggle… between a determined young fly fisherman…

Ludzie zdeterminowani, odnoszący sukcesy, mają skomplikowane życie.
Driven, successful people like you have complicated lives.

Damien jest zdeterminowany szerzyć zło jak gorączkę.
Damien is hell-bent on spreading evil like a fever.

Kiedyś kilku zdeterminowanych Spartan, broniło przejścia przed wielką armią Perską.
Once, a few determined Spartans held a pass against a vast Persian army.

Jest zdeterminowana, rodzi.
She's driven, she's… in labor.

Oni są zdeterminowani, aby uzyskać wszystko.
They're determined to get all of it.

Pozornie zdeterminowana tępić pozostałe. Piąta władza.
A fifth estate… seemingly hell-bent on destroying its predecessors.

Zdeterminowana przez strach i porażkę.
Driven by fear of failure.

Tak zdeterminowanego i skupionego jak ty, by zrobić różnicę.
So focused and determined to make a real difference.

Jest zdeterminowany, żeby zmazać skazę ze swojego nazwiska.
He's hell-bent on wiping out the stain on his family's name.

Ale neokonserwatyści byli zdeterminowani, by odzyskać władzę.
But the neoconservatives were determined to regain power.

Sprytny, zdeterminowany, instynkt zabójcy.
Smart cop, driven, killer instinct.