FAST GRUNN - oversettelse til Engelsk

• solid ground
• firm ground
• solid foundation

Eksempler på bruk av Fast grunn på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Den sveitsiske landmålaren Imfeld grov seg 15 meter nedover utan å finne fast grunn, så Eiffel gav opp.
The Swiss surveyor Imfeld dug down 15 m(49 ft) but found nothing solid, so Eiffel gave up.

I løpet av 45 minutter ble det som var fast grunn redusert til tyntflytende leire.
Over the course of 45 minutes, large tracts of firm ground was reduced to liquid clay.

Vi er i ferd med å spinne en historie om en mann som har forlatt havet og nå står på fast grunn. I hånden holder han en obelisk-formet krystall,
We find ourselves spinning a story of a man who has left the sea and trodden on firm ground, holding an obelisk-shaped crystal in his hand,

Hvis ved neste bedet er fast grunn, vannet når vanning av plantene ikke ville bli absorbert,
If by the next flowerbed is firm ground, the water when watering the plants would not be absorbed,

Denne krysset de lett ettersom de visste hvor det var fast grunn og hvor de lette overgangene i denne regionen kunne finnes:
This they easily crossed because they knew where the firm ground and the easy passages in this region were to be found;

klemmer, du også er ute etter å lage en kjæreste på fast grunn.
you also are looking to make a love match on solid foundations.

bygge dette forholdet på fast grunn av Kristi jesus….
building that relationship on the solid ground of christ jesus….

De er vår faste grunn.
They are our solid ground.

Arbeiderne merker allerede fastere grunn under føttene.
The working masses feel firmer ground under their feet.

Mitt liv er lagt på klippens faste grunn.
My life is on the rock solid reason.

De er vår faste grunn, vår ledestjerne, og de klare stemmene i hjertene våre
They are our solid ground… Our North Star,

alltid er med oss. De er vår faste grunn.
our north star, They are our solid ground.

kjempet mot motstandere på fastere grunn, ut på sjøen.
fighting against opponents on firmer ground, into the sea.

Tilbake på fast grunn.
Back on terra firma.

Ingen fast grunn under beina.
No solid pavement beneath your feet.

Jeg har ikke noen fast grunn å starte fra.
I have no… ground to launch from.

O30 245MM kan monteres direkte på vegg eller fast grunn.
O30 245MM can be mounted directly on a wall or to a fixed base.

overføre kreftene sikkert til fast grunn.
transfer the thrust safely to solid ground.

Plant disse rosa piggies'hover tilbake på fast grunn! Tweet Pigstacks.
Plant these pink piggies' hooves back on solid ground! Tweet Pigstacks.

Dette var første gang de befant seg på fast grunn på 497 dager.
This was the first time they had stood on solid ground for 497 days.