FASTSETTELSE - oversettelse til Engelsk

• determination
• stipulation
• determining
• fixing
• establishing
• setting
• determine

Eksempler på bruk av Fastsettelse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Grunnlag for fastsettelse av verdier ved investering eller salg.
Basis for establishing assets in investment or sale.

Velprøvd metode for fastsettelse av fase og null uten instrumenter.
Proven method of determining the phase and zero without instruments.

Fastsettelse av selskapets verdi.
Determination of the company's value.

Fastsettelse av den nøyaktige plasseringen av russiske soldater og militære enheter.
Establishing exact locations of military units of Russian occupation troops.

Fastsettelse av vesentlighet innebærer at det utøves profesjonelt skjønn.
Determining materiality involves the exercise of professional judgment.

Fastsettelse av utviklingsbehov og avklaring av utviklingsmål.
Determination of development needs and- clarification of development goals.

Fastsettelse av datoer for tilbaketaking.
Establishing dates for readmission;

Fastsettelse av tidspunkt for begravelsen.
Determining of the date of the funeral.

Fastsettelse av Gingerols og Shogaols i ingefær P. E.
Determination of Gingerols and Shogaols in Ginger P. E.

Fastsettelse av hva en vesentlig økning i kredittrisiko er for et utlån.
Establishing what constitutes a significant increase in credit risk for a loan.

Fastsettelse av grensekryssingspunkt og datoer for tilbaketaking;
Determining the border- crossing points and establishing dates for readmission;

Fastsettelse av Gingerols og Shogao….
Determination of Gingerols and Shog….

Det er andre kriterier for fastsettelse av fordelen oppnåelig.
There are other criteria for determining the leverage achievable.

Fastsettelse av pacing terskelen.
Determination of the pacing threshold.

Fastsettelse av minimums område av rommet.
Determination of the minimum area of the room.

Fastsettelse av det totale arealet av rommet.
Determination of the total area of the room.

Fastsettelse av svette forming Reflekser etter Minor.
Determination of sweat forming Reflexes after Minor.

Indeeds fastsettelse av antall klikk skal være bindende.
Indeed's determination of click count shall be binding.

Bakteriekulturer fra kliniske prøver og fastsettelse av sensitivitet.
Bacterial cultures of clinical samples and determination of sensitivity.

Klar fastsettelse av utsalgspriser uten forhandlinger.
Clear price definition, with no need for negotiation.