Eksempler på bruk av Fattigfolk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
blant anna til austkanten i Christiania der han hjalp fattigfolk.
east side of Christiania, where he helped the poor.Dette skjedde til protester fra Skiens innbyggere, da bebyggerne i disse områdene stort sett var arbeidere og fattigfolk.
This affected the Tver Karelians as many of the population were farmers and or resident in rural areas.gjemme seg bak høye porter og sotete bilvinduer, mens fattigfolk knappest har et privat krypinn der de kan skjerme seg for nysgjerrige forskere.
dark tinted car windows while poor people barely have a tiny private nook where they can protect themselves from inquisitive researchers.det vil si å bruke huden til henrettede domfelte og fattigfolk som døde uten at noen gjorde krav på den avdøde.
until the 18th century, utilizing the skin of executed convicts and poor people who died with no one to claim the body.kjende godt til Synge sine arbeid, og freista å gjera for arbeidarklassen i Dublin det føregjengaren hans hadde gjort for fattigfolk på landsbygda.
knew Synge's work well and attempted to do for the Dublin working classes what Synge had done for the rural poor.kjente godt til Synge sine arbeider, og prøvde å gjøre for arbeiderklassen i Dublin det forgjengeren hans hadde gjort for fattigfolk på landsbygda.
knew Synge's work well and attempted to do for the Dublin working classes what his predecessor had done for the rural poor.kjente godt til Synges verker og prøvde å gjøre for arbeiderklassen i Dublin det forgjengeren hadde gjort for fattigfolk på landsbygda.
knew Synge's work well and attempted to do for the Dublin working classes what Synge had done for the rural poor.Lurer på hva fattigfolka gjør i dag.
I wonder what the poor people are doing today.Han trenger ikke begraves med fattigfolket.
He won't have to get buried with the paupers.Er dere fattigfolk?
Are you guys poor people?Alle dere fattigfolk, unna vei.
All of you poor people, out Politiet dreper bare fattigfolk. Idiot.
Cops only kill poor people. Idiot.Det viste til fattigfolk og utkantfolk.
Thus it is particularly useful for poor or remote communities.Hvorfor snakker jeg med fattigfolk?
Why do I even talk to poor people?Fattigfolk i Finlands hytter bryter sine lenker.
The poor Finnish people is breaking its chains.Vi reiste som virkelige amerikanere: fattigfolk.-Ok.
Okay. We traveled like real Americans: poor people.Vi reiste som virkelige amerikanere: fattigfolk.-Ok.
We traveled like real Americans: poor people.- Okay.Har jeg nektet fattigfolk det de ønsket, og latt enkens øine tæres bort?
If I have withheld the poor from their desire, or have caused Han kalte dem fattigfolk og gjorde narr av Mr. Bakers maleri.
And how he would called them trash and made fun of Mr. Baker's paintings.Fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.
They have overturned 
