FEID BORT - oversettelse til Engelsk

• swept away

Eksempler på bruk av Feid bort på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

For alle nivåer av racing bare fremover, feie bort alt på sin vei.
For all levels of racing just ahead, sweeping away everything in its path.

slår rundt følertuppen løsnes avleiringer på de følerens følsomme overflateområder og feies bort.
deposits on the sensitive surface areas of the sensor are loosened and swept away.

Under normale omstendigheter kalt lille håret anslag flimmerhårene feie bort bakterier i sinus hulrom ut gjennom nesen.
Under normal circumstances, tiny hair projections called cilia sweep away bacteria in the sinus cavity out through the nose.

Hans sinne feier bort alt i sin vei, og da ikke heldig nok til alle som faller under den.
His anger sweeps away everything in its path and then not lucky enough to anyone who falls under it.

Du kan velge et tungt pansret kjøretøy som feier bort alt i sin vei, eller stoppe på en lett
You may select a heavy armored vehicle that sweeps away everything in its path, or stop at a light

Bare feie bort kroppen din for en subtil gradvis brunfarge
Simply sweep onto your body for a subtle gradual tan

Mål 18 cm fra bøyen og feie bort sømmen i 18 cm Prostrochite den på en skrivemaskin på 2,5 cm fra toppen- to ganger i hver ende.
Measure 18 cm from the bend and sweeping away the seam in the 18 cm Prostrochite it on a typewriter at 2,5 cm from the top- twice at each end.

Som det feier bort bånd på dette punktet,
As it sweeps away the tapes at this point

De er redde for at en økonomisk flodbølge vil feie bort alt de har arbeidet for gjennom et helt liv.
Theyre afraid an economic flood will sweep away everything theyve labored for throughout their lifetime.

Haglet skal feie bort den tilflukten de har av løgnen,
the hail shall sweep away the refuge of lies,

Ninja kom inn mot og nå feie bort alt i sin vei, vinket sverd
Ninja entered the courage and now sweep away everything in their path, waving swords

Alien ball feier bort alt på sin vei, og er sakte beveger seg mot målet.
Alien ball sweeps away everything in its path and is slowly moving toward the….

Med Holms Sweeper Compact kan du feie bort snø og grus fra tak,
With Holms Sweeper Compact, you can sweep away snow and gravel from roofs,

Deretter feie bort snø, drar teppet for et nytt rent sted
Then sweep away the snow, drag the carpet for a new clean place

en sopelime feie bort alt støvet fra spillefeltet.
a broom sweeping away all the dust from the playing field.

dermed drepe alle slags krill, feie bort av veien fiendens tårnet forsvaret.
thus killing all sorts of krill, sweeping away of the way the enemy tower defense.

Det er enda en super våpen Gauss kanon, feie bort fienden avfyre et skudd.
There is even a super weapon gauss cannon, sweeping away the enemy firing a shot.

deretter kutte og feie bort de to halvdelene sammen.
then cut and sweep away the two halves together.

De tror de kan påkalle den Hellige Ånd til enhver tid for å komme ned og feie bort alle helvetes makter.
They think they can call on the Holy Ghost at any time to come down and sweep away all the powers of hell.

Banerydding[rediger| rediger kilde] En planet har ryddet sitt nabolag. Den har akkumulert tilstrekkelig masse til å samle opp eller feie bort alle planetesimalene i sin bane.
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the[[planetesimal]]s in its orbit.