SWEPT - oversettelse til Norsk

• feid
• tok
• sveipet
• blåst
• swept
• feier
• feide den
• gjennomsøkte
• feide
• feiet
• feies
• tatt
• sveipte

Eksempler på bruk av Swept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Get swept under the carpet.
Bli feiet under teppet.

The largest variety with swept oblong foliage.
Det største utvalget med feid avlange løvverk.

Choice swept the world not to be….
Valget feide verden ikke bør gå….

You were swept into the bay.
Du ble feiet inn i bukta.

The river must've swept the urn downstream.
Elven må ha tatt med urnen nedstrøms.

Machines, tables and equipment must be tidied, swept and dried off.
Maskiner, bord og utstyr ryddes, feies og tørkes.

Thanks to PM Boris Johnson, Techno-Populism has swept Britain.
Takket være statsminister Boris Johnson har Techno-Populism feid Storbritannia.

He swept one off one's feet".
Han feide folk overende.».

The river must have swept the urn downstream.
Elven må ha tatt med urnen nedstrøms.

And that strange new influenza outbreak that swept the globe?
Og det merkelige influensa-utbruddet som feiet over kloden?

Excess material is simply swept up.
Overskudd av materiale blir ganske enkelt feid opp.

FUSION swept first, second, and third place in the documentaries/television category.
FUSION feide første, andre og tredje plass i dokumentarfilmen/ fjernsynskategorien.

Didn't you know the kid could get swept over'em?
Visste du ikke at gutten kunne bli tatt av dem?

Its sins have been swept clean.
Den har siden blitt feiet ren.

The booth must be emptied and swept.
Boden skal være tømt og feid.

Partly helped them in this famine, swept the Caucasus, and plunged into war.
Delvis hjulpet dem i denne hungersnøden, feide kaukasus, og kastet inn i krigen.

When he returns, he finds it swept and put in order.
Og når den kommer dit, finner den det feiet og pyntet.

A woman died after her vehicle was swept off the road.
En person omkom da kjøretøyet hennes ble tatt av en elv.

And on arriving it finds it swept clean* and adorned.
Og når den kommer dit, finner den det feid rent* og pyntet.

Jewelnile swept the itching and stinging away from my skin!
Jewelnile feide kløe og svi vekk fra huden min!