FEIRET MED - oversettelse til Engelsk

• celebrated with
• commemorated with
• celebrating with

Eksempler på bruk av Feiret med på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

blir alltid feiret med russisk skala og morsom.
are always celebrated with a Russian scale and fun.

som ble feiret med kake.
which was celebrated with a cake.

Kjøkken,“Berloni natura” ble lansert på møbelmessen 2007 i Milano og feiret med entusiasme.
Kitchen,“Berloni natura” was introduced on the furniture fair 2007 in Milan and celebrated with enthusiasm.

I følge lokal tradisjon er det en tid for gjenfødelse og fornyelse, feiret med et festmåltid og maskeradeball!
In local tradition, it's a time of rebirth and renewal, celebrated with a feast and a masked ball!

Et bryllup skal bli feiret med hjemmelagd mat, dans og barn.
A wedding is supposed to be a celebration, with lots of good homemade food and dancing and children.

Mai feiret med en tur på stranden,
Th of May was celebrated with a walk on the beach,

Det blir blant annet feiret med en global kampanje på tvers av JYSK, som sikrer kundene en masse gode tilbud og en lang rekke konkurranser.
This will, among other things, be celebrated with a global campaign across the world that secures customers many great offers and a number of competitions.

kreativitet blir feiret med en orkidé hybrid som ble opprettet i 2005 av den italienske Orchid oppdretter sig.
creativity are celebrated by an orchid hybrid that was created in 2005 by the Italian Orchid breeder sig.

Jesu jødiske kritikere anså hans prestegjerning som skandaløs fordi han feiret med syndere, fraterniserte med kvinner,
Jesus' Jewish critics considered his ministry to be scandalous because he feasted with sinners, fraternized with women,

døtre har jevnlig feiret med mange venner, som hindret oss å hvile.
daughters have regularly partied with many friends, which prevented us to rest.

I juni 1914 ble 100 års jubileet for den norske grunnloven feiret med en stor jubileumsutstilling i Frognerparken.
In June 1914 the 100th anniversary of the Norwegian Constitution was celebrated with a big jubilee exhibition in Frogner Park.

og ble feiret med ofring av et dyr,
and was commemorated with animal sacrifice, both in offering to the gods,

oftest forbindes med noens død, eller slutten på en blodig strid kan bli feiret med en hyggelig høytid tenkte jeg at vi kunne markere denne 5. november.
the end of some awful, bloody struggle are celebrated with a nice holiday I thought we could mark this November the 5th a day that is, sadly.

La oss feire med iskrem.
I say we celebrate with ice cream.

Feire med varm pretzel
Celebrate with a warm pretzel

Lokal kultur blir feira med Sardana-dansing og tradisjonell mat.
Local culture is celebrated with Sardana-dancing and traditional food.

Så kan vi feire med kake eller noe.
And then we can celebrate with cake or something.

Ankomsten vart feira med taco, som forresten passar perfekt som turmat! 0 Kommentarer.
The arrival was celebrated with taco, which btw is perfect for outdoor cooking! 0 Comments.

Reise og feire med Concorde betyr reise og feire med venner.
Touring and celebrating with Concorde means touring and celebrating with friends.

La oss feire med deilige Nestle's Quick.
Let us celebrate with delicious Nestle's Quick.