FEIRET MED - oversettelse til Dansk

• fejret med
• fejres med
• fejrede med
• fejredes med
• festede med

Eksempler på bruk av Feiret med på Norsk og deres oversettelse til Dansk

som ble feiret med felles Nordisk tur til Bergen i Norge.
der blev fejret med fælles Nordisk tur til Bergen i Norge.

vil denne spesielle dagen bli feiret med en spesiell gave.
bliver denne særlige dag fejret med en særlig gave.

Produksjonen hodet tilbake til London som filming wraps i New Zealand, og feiret med et bilde av kastet ser… slags elendig?
Produktionen hoveder tilbage til London som filmen wraps i New Zealand, og fejret med et billede af den kaste ser… slags elendige?

dette Hug dag kan også bli feiret med kjæledyr som elsker
denne Hug dag kan endda blive fejret med dit kæledyr, der elsker

Det over 100 år gamle Nimb kom tilbake på Tivolis hender i 2007 og dét ble feiret med manér og fallera.
Det over 100 år gamle Nimb kom tilbage på Tivolis hænder i 2007 og dét blev fejret med manér og faldera.

rundt bassenget med en sky av rosa blomster og feiret med Cherry Blossom Festival.
omkring bassinet med en sky af lyserøde blomster og fejret med Cherry Blossom Festival.

St. Markus, feiret med en prosesjon og andre festligheter på Markusplassen.
Sankt Markus, fejret med en procession og andre festligheder i Markuspladsen.

ble bl.a. feiret med en konsert av Leonard Bernstein julaften 1989.
blev bl.a. fejret med en koncert af Leonard Bernstein juleaften 1989.

planlagt av Dunstan selv og feiret med et hyldningsdikt i Angelsaksiske krønike.
planlagt af Dunstan selv og fejret med et hyldningsdigt i Angelsaksiske krønike.

Dette er en stor festdag over hele øya og blir feiret med gateparader i de fleste byer.
Dette er en stor dag overalt på øen og den fejres med gadeparader i de fleste byer.

Eostre var i henhold til Beda en gudinne som ble feiret med en egen fest om våren.
Eostre var ifølge Beda en gudinde der blev fejret ved en fest om foråret.

Eostre var i henhold til Beda en gudinne som ble feiret med en egen fest om våren.
Andre guddomme: Eostre var ifølge Beda en gudinde der blev fejret ved en fest om foråret.

I april av 2019 ble feiret med virtuelle midler, ved hjelp av programmet for videokonferanser ZOOM en analyse av typer koordinering etter land på det første møtet i II Verdensmarsel for fred og ikke-vold.
I april af 2019 blev fejret med virtuelle midler ved hjælp af programmet for videokonferencer ZOOM en analyse af typer af koordination pr. land på det første møde i II verden marts for fred og ikke-vold.

Karlsen fylte 80 år sommeren 2011 og ble feiret med stor jubileumsgalla i Oslo Konserthus der en lang rekke artistvenner
I sommeren 2011, Karlsen var 80 år gammel og blev fejret med en mærkedag galla i Oslo Konserthus, hvor et stort antal kunstnervenner

Denne begivenheten finnet sted i distriktet La Isleta og blir feiret med et maritimt opptog,
Afholdes i La Isleta området og fejres med en maritim procession, imponerende blomsterdekorationer

noe som ble feiret med å skape en versjon av den populære lampen i den samme fargepaletten
hvilket blev fejret med at skabe en version af den populære lampe i den samme farvepalette,

Hvis man bestemmer seg for Valentinsdag 2018 som dagen hvor kjærligheten blir feiret med Valentinsdag kort Valentinsdag gaver og Valentinsdag Bilder,
Hvis man beslutter Valentinsdag 2018 som den dag, hvor kærligheden fejres med Valentins Dag kort Valentins Dag gaver

En tre-dagers festival dedikert til Christopher Columbus og som blir feiret med musikk, show,
En tre-dages festival dedikeret til Christopher Columbus, som bliver fejret med musik, udstillinger,

et trekk forventet og feiret med fansen, fordi hver jeger liker å ha sine hunder klar før starten av jakt[…].
et træk forventet og fejret med fans, fordi hver jæger kan lide at have deres hunde klar før starten på jagt[…].

avlaten(som er et ytterst lite gode) blir feiret med en klokke og en enkelt gang med utsmykning og seremonier,
at hvis afladen( som er det mindste) fejres med én klokke, med nogle enkelte processioner og ceremonier, så må evangeliet( som er det største)