FEKK - oversettelse til Engelsk

• received
• got
• gained
• was given
• had
• acquired
• fekk
• were given
• receiving
• gains
• gaining

Eksempler på bruk av Fekk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Sa at du trengte dette hjerte så fekk du det.
Said you needed this heart then you got it.

Her fekk dei nye roarar.
Here they were given new oarsmen.

Dei fekk òg hjelp av Richard Thompson.
They also had the help of ex-member Richard Thompson.

PNA fekk òg kontroll over postvesenet på Vestbreidda i denne perioden.
The PNA also gained control of the West Bank's postal service during this period.

Vi stoppa og fekk vite at for ho som hadde malt.
We stopped and fekk know that she had painted.

Det fekk i starten dårleg kritikk.
It initially received poor reviews.

Dette var midt i plommesesongen, så vi fekk plommer frå nabohagen.
It was the middle of the plum season, so we got plums from the garden next door.

KGB og den raude armeen fekk meir makt.
The KGB and Red Army were given increasing powers.

Ole fekk barn med Marete Olsdotter. Ekteskapsstatus: ugift.
Oie had a relationship with Marete Olsdotter. Marriage status: unmarried.

Preussen fekk delar av Svensk Pommern.
Prussia gained parts of Swedish Pomerania.

Devizes fekk sitt første charter i 1141 som gav løyve til regulære marknadsal.
Devizes received its first charter in 1141 permitting regular markets.

Det var slik Schindler fekk seg ny luksusbustad.
This way Schindler got himself a new luxury residence.

Dersom vi lurte på noko, fekk vi svar frå Ernst.
If we wondered something, fekk we reply from Ernst.

Paret fekk tre døtrer: Sissel,
The couple had three daughters, Sissel,

Med freden i Westfalen fekk Frankrike område i Alsace,
In the Peace of Westphalia, France gained territory in Alsace,

Eg fekk nettopp denne.
I just received this.

Sersjanten seier at vi skal finne ut kven han er og kvar han fekk våpenet.
Sergeant says find out who he is and where he got the weapons.

Mange fekk psykiske plager etter krigen.
Many had mental problems after the war.

SPLA fekk støtte frå Libya,
The SPLA gained the backing of Libya,

Kjære Helga. Takk for brevet eg fekk i går.
Dear Helga, thank you for your letter which I received yesterday.