FELLENE - oversettelse til Engelsk

Klikk på fellene for å ødelegge dem.

Click on the traps to ruin them.

Fellene ved å bruke støvelen.

We can avoid the traps using the boot.

Kan du huske hvor fellene er?

Can you remember where the traps are?

Du sa du visste hvor alle fellene var.

You said you knew where all the traps were.

Jeg har prøvd et nytt glykoseagn i fellene.

I tried a new glucose bait in the traps.

Ja, jeg må ut og sjekke fellene.

Yeah, I got to go out and check the snares.

Går for å sjekke fellene?

Going to check the snares?

Jeg vet om alle fellene.

I know all of the traps.

langt unna de farlige fellene.

well away from the danger of the traps below.

Sikrer du den, så sikrer du alle fellene.

You disarm that, you disarm all the booby traps.

Vi har satt opp fellene alt.

We have been trapping already.

Ikke få meg til å utløse fellene.

Don't make me trigger the booby traps.

Siden lengden på fellene ikke kan forandres etter snøforholdene slik man gjør med smørelengden på vanlige smøreski,

Since the length of the skins cannot be adapted to the snow conditions, like ski way can,

Takket være det unike teflonbelegget på fellene er fuktabsorpsjon med påfølgende ising helt minimert.

Thanks to the unique Teflon coating of the skins, moisture absorption and subsequent icing is completely minimised.

Denne white paper beskriver disse vanlige fellene og gir en praktisk veiledning for å unngå dem.

This paper describes these common pitfalls and provides practical guidance on how to avoid them.

Takket være det unike Teflon-belegget på fellene, blir risikoen for fuktabsorbering og/eller isdannelse redusert til det minimale.

Thanks to the unique Teflon coating of the skins, moisture absorption and subsequent icing are substantially minimized.

Fellene er limt fast,

The skin is glued,

Gi dem som har elevoppdrag, en påminnelse om at når man unngår disse fellene, blir det lettere å holde seg innenfor tiden.

Remind those who receive student assignments that avoiding these pitfalls will often allow them to take less than the allotted time.

Hvis du vil unngå is i fellene langrennsskiene, anbefales det sterkt Swix N15 Skin Care.

If you want to avoid ice in the skins on cross-country skis, Swix N15 Skin Care is strongly recommended.

som sikrer at fellene tørker og vannet renner ut av baggen.

which ensures that the skin dries and the water flows out of the bag.

Eksempler på bruk av Fellene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk