FERIEDAGER - oversettelse til Engelsk

Ferien skal tas ut i feriedager, ikke penger.

The holiday must be taken in holiday days, not money.

Jeg har feriedager.

I have a lot of vacation days.

Vi må revurdere hvor mange feriedager dere kan ta.

We need to revisit the number of vacation days you guys get.

Månedslønn, 30 feriedager pluss bonuser.

A monthly paycheck, 30 day's vacation, plus bonuses.

Nei, jeg tok ut noen feriedager, for jeg fikk en følelse av at jeg måtte få noen ut av Miami, før Slades leger ber om besøksforbud.

No, I took some vacation days, because I had a feeling that I needed to take someone out of Miami before Slade's doctors file a restraining order.

Jeg har feriedager til gode dere har bedt meg ta,

I have a lot of vacation days that you guys have been urging me to take,

Ytterligere betalte feriedager- Særlig attraktivt for ansatte som er nyutdannende

Additional paid holidays- Especially attractive to employees just out of education

Selv om tre betalte feriedager i året høres lite ut i dag, så var det

Although three paid holidays a year does not appear to be much today,

Nei, jeg tok ut noen feriedager, for jeg fikk en følelse av at jeg måtte få noen ut av Miami, før Slades leger ber om besøksforbud.

Because I had a feeling before Slade's doctors file a restraining order. No, I took some vacation days, that I needed to take someone out of Miami.

Heltidsplass inkluderer alle SFO Feriedager, Halvtidsplass inkluderer halv pris på SFO Feriedagene.

Full time place includes all the SFO Holiday days, part time place includes half price on SFO Holiday days.

Ferieliste Premium gir deg en rekke smarte funksjoner som f. eks. egne feriedager, påminnelser om å legge inn sine feriesøknader

Semesterlistan Premium gives you access to additional features such as setting up your own holidays, your own period types

større familier med barn, hvis foreldre vil ha litt fred for seg selv på feriedager.

whose parents would like to have a little bit a peace for themselves on vacation days.

kun innen arbeidstid(chat er ikke tilgjengelig under offentlige Finske feriedager).

only during business hours(chat isn't available during public Finnish holidays).

også det å digitalisere hvordan du rapporterer feriedager eller utlegg.

like digitalizing how you report vacation days or different expenses.

vår familie på 5 har hatt flotte feriedager her.

our family of 5 had great holidays here.

skjønt uoffisielle feriedager ble tatt i løpet av valg

unofficial holidays were taken during elections

ønsker å bo i en eksepsjonell beliggenhet for noen feriedager.

families who wish to stay in an exceptional setting for the holidays.

trygt område der du har alt du trenger for å nyte rolige feriedager.

safe area that has everything you need to enjoy quiet holidays.

bortsett fra feriedager i julen og påsken.

apart from during the Xmas and Easter holidays.

skjønt uoffisielle feriedager ble tatt i løpet av valg

although unofficial holidays were taken during elections

Eksempler på bruk av Feriedager på Norsk og deres oversettelse til Engelsk