FERJA - oversettelse til Engelsk

• ferry
• shuttle

Eksempler på bruk av Ferja på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Naboen min er på ferja.
My neighboor is on the ferry.

Ferja går ikke.
No ferries.

Ha gjerne med matpakke til å ete på ferja.
Feel free to bring packed lunch to eat on the ferries.

Ferja, på den vakre Geirangerfjorden, er ei oppleving du seint vil gløyme.
The ferry cruisette on the beautiful Geiranger fjord is an unforgettable experience.

Ferja til Dover går fra havna i Calais.
The ferry to Dover leaves from the port of Calais.

Han kan ikke ta ferja tilbake, så han kjører over broen.
So he can't go on the ferry back, so he goes over Desolation Bridge.

Der gikk ferja fram til 1975.
It wil run until 1975.

Hva hvis ferja går ned før det?
What if the ferry sinks before that?

Hvis du har pengene tar du ferja.
If you got the money you go by ferry.

Jeg setter henne på ferja.
I wanna put her on the ferry.

Martin sitter i bilen når vi tar ferja til fastlandet.
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.

Hvis du har pengene tar du ferja.
If you have got the money, you go by ferry.

Som skal frakte ham vekk fra ferja og bort til den skadde satellitten.
A one-man spacecraft that will propel him away from the shuttle… and over to the ailing satellite.

Snart vil vi bruke ferja til å bygge en romstasjon i permanent bane.
Soon, we will use the shuttle… to build a space station in permanent orbit… operated by international crews.

Starttidspunktet korresponderer med 1115 ferja til Tau fra Stavanger og tilhørende Tide-buss til Preikestolområdet.
The starting time of the tour corresponds with the 1115 am ferry from Stavanger to Tau.

For å komme til turutgangspunktet ta ferja over Reinefjorden, fra Reine til Vindstad.
To get to the trailhead you need to take a ferry across Reinefjorden, from Reine to Vindstad.

Tar du ferja har du mulighet til en fantastisk"fjord ferje til Lysebotn og bil tilbake via Lysebotn eller Songesand(vinterstengte veier).">
If you go by ferry, you can enjoy a“fjord

Ferja mellom Kvaløya(Tromsø) og Botnhamn tar 35 minutter og går fra sent i april til tidlig i september.
Ferries The ferry between Kvaløya(Tromsø) and Botnhamn takes 35 minutes.

Frå ferja mellom Kaupanger og Gudvangen er det råd å bli sleppt i land på Frønningen
It is possible to be let ashore at Frønningen when travelling on the ferry between Kaupanger and Gudvangen,

8 km til Tau hvor du kan ta ferja til Stavanger.
whereas an 8 km drive takes you to the quay at Tau, with ferries for Stavanger.