FERJA - oversettelse til Svensk

• skytteln
• färjan

Eksempler på bruk av Ferja på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Ferja kunne ikke få opp trykket med ham der ute.
Skytteln kunde inte få upp trycket med honom där ute.

Hvis du har pengene tar du ferja.
Man tar färja om man har råd.

Gjør klar ferja til avreise.- Bra.
Förbered en skyttel för avfärd. Bra jobbat.

Fylkesvei 867 fører fra Harstad til Stornes, hvor ferja går over til Bjørnerå ferjeleie.
Riksväg 867 går från centrum till Grytøya färja mellan Stornes och Bjørnerå.

Ferja Feynman til Enterprise.
Skyttel Feynman till Enterprise.

Ta ferja over til Moss.
Ta färjan till Moss.

Ferja til Istanbuls sentralstasjon
Fårjan till Istanbuls centralstation

Ferja er en del av Fylkesbåtene.
Nautilus ingår i familjen pärlbåtar.

Hvordan? og så tar vi ferja til Spania. Vi kjører til Tanger.
Och tar färjan till Spanien. Hur? Vi kör till Tanger.

Martin sitter i bilen når vi tar ferja til fastlandet.
Han sitter i bilen när vi tar färjan till fastlandet.

Vi rekker ikke ferja.
Vi hinner inte till färjan.

Martin sitter i bilen når vi tar ferja til fastlandet.
Martin sitter i bilen när vi tar färjan till fastlandet.

Jeg følger ferja.
Jag har pejl på skytteln.

Vi skal ta ferja.
Vi ska åka färja.

Du ramponerte mesteparten av sentrum og sank ferja i havna da du ville laste en kran på seks tonn på den.
När du lastade en 6-tonskran på den. Du förstörde nästan hela Dartmouths centrum, och sänkte färjan i hamnen.

Ferje går ikke lenger.
Färjan går inte längre.

Ring ferjen, send meg hjem.
Ring färjan. Skicka hem mig.

Gruppeleder, ferjen følger din kurs.
Gruppledare, skytteln följer er kurs.

Da ferjen la fra kai, følte jeg meg både redd og lykkelig.
När färjan la ut från kajen kände jag mig både rädd och lycklig.

Hvor er nærmeste ferje?
Var är den närmaste skytteln?