Eksempler på bruk av Fersking på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Du, fersking. Hva er dagens fangst?
Hey, new guy. So what's the catch of the day?Farvel… fersking. Jeg må til Belvedere på ti minutter.
Goodbye… Junior. I need to get to the Belvedere in 10 minutes.Hvor vanskelig er det å holde en 30-kilos fersking?
How hard is it to contain and drain a 60-pound freshman?Hei, fersking.
Hey, fish.Reglene er ganske enkle, fersking.
The rules are simple, Greenie.Hei, Fersking! Slab,
Hey, new kid! Slab,Fersking, du er alene.
Newbie, you're on your own.Si det, årets fersking.
Say it. Rookie of the Year.Jeg skal gjøre livet ditt til et helvete, fersking.
I'm gonna make your life a living hell, freshman.Klassisk fersking.
Classic new guy.Ikke bra, fersking.
No good, Fish.Kom igjen, fersking.
Come on, Greenie.Jeg er ingen fersking.
I'm not a junior.Fersking, jeg har en jobb til deg.
Newbie, I have a job for you.Pent trekk, fersking.
Nice move, rookie.Hei, fersking.
Hey, new kid.Med hilsen fra kjøkkenet, fersking 100 dollar.
Greetings from the kitchen, Fish. 100 bucks.Jeg hater å være fersking.
I hate being a freshman.Slutt å kall meg fersking.
Stop calling me Greenie.FøIte meg som en fersking.
Think I felt like a shavetail Louie?
