FIKSES - oversettelse til Engelsk

• be fixed
• we did fix
• to get fixed

Eksempler på bruk av Fikses på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Steinhellen må fikses umiddelbart!
The flagstone must be put right immediately!

Manglene utbedres og feilene fikses før brukerne merker noe.
Defects are rectified and bugs fixed before users notice anything.

Fikses med et knappetrykk.
Done with the push of a button.

Stoffet må fikses med en stiftemaskin.
The fabric needs to be fixed with a stapler.

Dette må fikses, Nathaniel.
We need to fix this now, Nathaniel.

Du så den måtte fikses, så…-Jeg ringte fetter Mike i Jersey.
You said it needed to be fixed, so I called Cousin Mike in Jersey.

Men det kan fikses med litt gloss og rouge.
Yeah, of course.- I can fix that with some gloss and some blush.

Det kan fikses, men tar lang tid.
That I can fix, although it's gonna take me hours.

Om du skal fikses, må du lære å snakke.
If I'm really gonna fix you, I'm gonna need to get you to talk.

Det skulle fikses i forrige uke.
Maintenance was supposed to fix that last week.

Det kan fikses med litt søvn.
Nothing a little sleep can't fix.

En benk må fikses, noen terrassefliser festes.
A bench needs fixing and some patio slabs.

Det kan bare fikses på en måte.
There's only one way to fix this.

Den må fikses i dag.
I need my car fixed today.

Jeg tror den må fikses.
It needs to be fixed.

Kommandør.-Kommunikasjonen må fikses, og det haster.
Commander.-We need to fix communications, and time is of the essence.

takrennene må fikses.
my gutters need fixing.

Og hva om den ikke kan fikses?
And what if you can't fix it?

En konsulent prøvde å fikse et sted som ikke må fikses.
A consultant tried to fix a place that needs no fixing.

Kanskje det er et problem som må fikses.
Well, maybe that's a problem we need to fix.