MUST BE FIXED - oversettelse til Norsk

The screw fitting at the top of the support pole must be fixed, so that the poles push the foam pad completely against the caravan.

Klemmebeslaget oventil på støttestangen skal være festet slik at stangen presser skumgummiputen helt inn mot vognen.

you are not successfully connected to the Internet and this must be fixed before proceeding.

er du ikke tilkoblet Internett på riktig måte. Du må ordne opp i dette før du fortsetter.

However, by the lights in the kit include pillars, which must be fixed to the base ceiling.

Men ved lysene i settet inkluderer søyler, som må være festet til basen taket.

This becomes an issue when it comes to the adoption of new services in an organization, and must be fixed beforehand.

Dette gir trøbbel når det gjelder adopsjon av nye brukertjenester i en organisasjon og derfor må det fikses først.

In the event that an athlete has a wound on his palm, which must be fixed by a bandage, he must present a hand to the judge,

I tilfelle at utøveren har et sår på håndflaten hans, som må festes av en bandasje, må han presentere en hånd til dommeren,

If the shortage or problem must be fixed after the trip is finished, the complaint shall be in written

Dersom feilen må rettes etter at reisen er over må klagen være skriftlig

For sliding-door cabinets, the expansion gap must be made under the cabinets' runner(10 mm) and the runner must be fixed to the parquet with short screws(12mm) from the cabinet side.

For skap med skyvedører må det være rom for bevegelse under skinnen(10 mm), og skinnen må festes til parketten med korte skruer(12 mm) på skapsiden.

a list of problems that must be fixed.

en liste over problemer som må rettes.

a list of problems that must be fixed.

en liste over problemer som må løses.

For sliding-door cabinets, the allowance for moving must be made under the cabinets' runner(10 mm) and the runner must be fixed to the parquet with short screws(12 mm) on the cabinet side.

For skap med skyvedører må det være rom for bevegelse under skinnen(10 mm), og skinnen må festes til parketten med korte skruer(12 mm) på skapsiden.

Must be fixing up to welcome us back.

Må ha pynta opp for å ønske oss velkomne tilbake.

These shoe cabinets must be fixed to the wall.

Disse skoskapene må festes i veggen.

Once a problem is found, it must be fixed.

Når en feil, må det korrigeres.

Therefore, all changes must be fixed with a plumb.

Derfor må alle endringer festes med et lodd.

After curbstone is installed, it must be fixed with cement mortar.

Etter curbstone er installert, må det festes med sementmørtel.

If the DNS isn't valid, it must be fixed before you resend the email.

Hvis DNS-en ikke er gyldig, må den fikses før du kan sende e-posten på nytt.

It also means our computer models of stars are incomplete and must be fixed!” concludes Campbell.

Det betyr også at stjernemodellene våre er ufullstendige og må modifiseres!" avslutter Campbell.

use the frame without castors, the frame must be fixed to the wall.

bruker stammen uten hjul, må stammen festes til veggen.

Taxis in Bulgaria- yellow to the traditional"checkered", on the side window must be fixed price list with the prices,

Drosjer i Bulgaria- gul med den tradisjonelle"rutete" på dører skal være sikret med en prisliste priser,

In order for a limitation period to serve its purpose of ensuring legal certainty, it must be fixed in advance so as to allow individuals to determine the applicable limitation period with a reasonable degree of certainty.

For at en frist skal oppfylle sitt formål om å sikre rettslig forutsigbarhet, må den være fastsatt på forhånd slik at enhver skal kunne være i stand til å fastslå med rimelig grad av sikkerhet når foreldelsesfristen begynner å løpe.