Eksempler på bruk av Must be submitted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The objection must be submitted in writing to the NIPO.
Innsigelsen må leveres skriftlig til Patentstyret.The report must be submitted to the foundation no later than two months after the activity took place.
Rapporten skal sendes stiftelsen senest to måneder etter gjennomført aktivitet.All documents must be submitted to the Erasmus coordinator at NMBU.
Samtlige dokumenter skal leveres til Erasmuskoordinator ved NMBU.A request for legal costs to be covered must be submitted before the case is decided.
Krav om dekning av saksomkostninger må fremsettes før saken er avgjort.Documents must be submitted in the original or in copies certified by a notary.
Dokumenter må sendes i original eller i kopier sertifisert av notarius publicus.Note that the application form must be submitted in Word format.
Merk at søknadsskjemaet må leveres i Word-format.All vouchers must be submitted electronically as attachments in SAP.
Alle bilag skal sendes elektronisk som vedlegg i SAP.Language The report must be submitted in either Norwegian or English.
Rapporten skal leveres på norsk, svensk, dansk eller engelsk.Requests for justification must be submitted within one week of the grade being announced.
Krav om begrunnelse må fremsettes innen en uke fra karakteren blir kunngjort.It says that evidence must be submitted within a certain time period.
Den sier at bevis ma legges fram innen en viss tid.Notification must be submitted to the following Designated Agent.
Meddelelse må sendes til følgende utpekte representant.It must be submitted to the Registry within 3 days.
Det må leveres om tre dager til aksjeselskapsregisteret.The application for a permanent residence card must be submitted before the residence card has expired.
Søknaden om varig oppholdskort må fremmes innen utløpet av oppholdskortets gyldighet.A project report must be submitted within 3 months after the journey.
Rapport skal sendes instituttet senest 3 måneder etter reisen.Applications must be submitted both electronically on CD/DVD
Søknaden skal leveres både elektronisk på CD/DVDThis help request must be submitted from the Steam Client.
Denne støtteforespørselen må sendes fra Steam-klienten.Correct layer materials must be submitted 3 business days prior to campaign start.
Korrekt laget materiell må leveres 3 virkedager før kampanjestart.Termination notices must be submitted electronically on the municipality's SFO portal.
Oppsigelsen skal sendes elektronisk på kommunens SFO-portal.The application must be submitted through the online application center.
Søknaden skal leveres gjennom elektronisk søknadssenter.Amendments and cancellations must be submitted in writing to us via our contact form.
Endringer og avbestillinger må sendes skriftlig til oss via vårt kontaktskjema.
