Eksempler på bruk av Fjols på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sistemann opp er et fjols.
The last one up the stairs is a nincompoop!Ikke deg, fjols.
Not you, stupid.Ikke gråt! Vakre små fjols kan gå i hvilken farge de selv vil.
Don't cry! Beautiful little fools can wear whatever color they like.Greit, kapteinen er også et fjols.
Okay. The Captain is also an idiot.Ditt kalvbeinte fjols.
You knock-kneed fool.Fjols som dere er ikke verdige!
You fools are not worthy!Hun insisterte på Schubert da jeg, som et annet fjols, ba om Beethoven.
How she kept to Schubert when, like an idiot, I wanted Beethoven.Likevel har jeg aldri regnet deg for et fjols.
Even so, I never took you for a fool.Flyvene fjols om du spør meg.
Flying Fools, if you ask me.Nettene er kjølige Og jeg er et fjols.
The nights are cool and I'm a fool.ditt jævla fjols.
you fuckin' idiot.Vakre små fjols kan gå i hvilken farge de selv vil.
Beautiful little fools can wear whatever colour they like.Umedgjørlige gamle fjols.
Ornery old fool.Greit, kapteinen er også et fjols.
The Captain is also an idiot. Okay.Fjols sier at dets største bragder er hjulet og alfabetet.
Fools say his greatest accomplishments were the wheel and the alphabet.Fili, ikke vær et fjols.
Fili, don't be a fool.Ikke tramp rundt som et fjols.
And don't blunder around like an idiot.Fjols sier at dets største bragder er hjulet og alfabetet.
Were the wheel and the alphabet. Fools say his greatest accomplishments.De tror jeg er et fjols.
They think I'm a fool.Begge er godtroende fjols.
You're both gullible fools.
