FJORTENDE - oversettelse til Engelsk

• fourteenth
• 14th

Eksempler på bruk av Fjortende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hun døde 39 år gammel i 1631 i forbindelse med at hun fødte en datter, hennes fjortende barn med Shahjahan.
She died aged 39 in 1631 in connection with the birth of a daughter, her fourteenth child of Shahjahan.

I kong Esekias' fjortende år drog kongen i Assyria Sankerib op imot alle Judas faste byer
During Hezekiah's 14th year as king, King Sennacherib of Assyria went to fight against all the strong cities of Judah.

sjette og fjortende tillegg i Grunnloven.
Sixth, and Fourteenth Amendment rights.

Sult, som hadde plaget Øvre Egypt i løpet av trettende og fjortende dynasti, svekket også sekstende dynasti,
Famine, which had plagued Upper Egypt during late 13th Dynasty and the 14th Dynasty, also blighted the 16th Dynasty,

i henhold til femte, sjette og fjortende tillegg i Grunnloven.
Sixth, and Fourteenth Amendment rights in the United States Constitution.

Segler tilskrevet fjortende dynasti har blitt funnet i Midtre og Øvre Egypt, da i området i til trettende dynasti,
Seals attributable to the 14th dynasty have been found in Middle and Upper-Egypt, then 13th dynasty territory,

Mer vanlig er fjortende dynasti gruppert med trettende,
More commonly, the 14th dynasty is grouped with the 13th,

utvidelser i det ellevte, tolvte og fjortende århundret ble kirken fullstendig ødelagt i et luftangrep 22. mars 1945.
12th and 14th centuries, the cathedral was completely destroyed during an air raid on 22 March 1945 and rebuilt from 1950 to 1960.

I det trettende og fjortende århundre ble grevene av Foix regnet blant de mektigste i Frankrike.
During the 13th and 14th centuries the counts of Foix figured among the most powerful of the French feudal nobles.

Denne lukrative bonusrunden blir tilgjengelig mellom tiende og fjortende aktiveringen av Chamber of Spins.
This is a lucrative bonus round that triggers between the 10th and 14th trigger of the Chamber of Spins.

BAR var imidlertid ikke det toppteamet han hadde håpet på, og han endte på fjortende plass i mesterskapet begge sesongene han var der,
BAR wasn't the top team he had hoped, and he finished in 14th place during both of the years he was there,

døde i sitt fjortende år av et sår mottatt under en bjørnejakt.
died in his 14th year of a wound sustained in a bear hunt.

Befolkningen var på 51 969 i 2010, noe som gjør den til delstatens fjortende største by.
The population was 51,969 at the 2010 census making it the state's 14th largest city/town.

En så stor motor i et så lite chassis. Fjortende etasje vil aldri akseptere.
Such a large engine in such a small frame. The 14th floor is never gonna go for putting.

Vi fikk en fridag hver fjortende dag, og så øvde vi igjen i 13 dager i strekk.
We would get a day off every fortnight, and then practice again for another 13 days.

Fjortende LTS-utgave, vedlikeholdt fra desember 2014 til januar 2017[321] Greg Kroah-Hartman foretok
EOL(thirteenth LTS release, maintained from December 2014 to January 2017)[277]

Den første handling(fjortende boedromion) i de større mysterier var å føre de hellige gjenstander fra Eleusis til Eleusinion,
The first act(on the 14th of Boedromion) was the bringing of the sacred objects from Eleusis to the Eleusinion, a temple at

For mens Amundsen kunne sende telegram til Norge i 1912 med ordene‘Polen naaet fjortende syttende December nitten elve.
For while Roald Amundsen sent a telegram to Norway in 1912 with the words“The Pole reached the fourteenth of December 1911.

ble dermed den fjortende“utenlandske arkeologiske skole” i Athen.
became the fourteenth“foreign archaeological school” in Athens.

Deres styre, som ble kalt for det femtende dynasti, hevdes å ha erstattet trettende og fjortende dynasti over det meste av Egypt.
Their regime, called Dynasty XV, was claimed to have replaced Dynasties XIII and XIV in most of the country.