FOURTEENTH - oversettelse til Norsk

• fjortende
• 14.
• fjortande

Eksempler på bruk av Fourteenth på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Now in the fourteenth year of king Hezekiah did Sennacherib king of Assyria come up against all the fenced cities of Judah,
I fjortande året av kongedømet åt Esekias drog Sankerib, kongen i Assyria, mot alle faste byar i Juda-riket

The fourteenth Encyclical Letter of Pope John Paul II is intended to offer a deeper reflection on the mystery of the Eucharist in its relationship with the Church.
Pave Johannes Paul IIs 14. encyklika, med navnet«Ecclesia de Eucharistia», er ment å gi en dypere refleksjon om Eukaristiens mysterium i relasjon til Kirken.

She died aged 39 in 1631 in connection with the birth of a daughter, her fourteenth child of Shahjahan.
Hun døde 39 år gammel i 1631 i forbindelse med at hun fødte en datter, hennes fjortende barn med Shahjahan.

Karun Chandhok recorded Hispania Racing's first finish with fourteenth position at the Australian Grand Prix.
Karun Chandhok skaffet Hispania Racings første fullførte løp med en 14.-plass i Australias Grand Prix 2010.

Sixth, and Fourteenth Amendment rights.
sjette og fjortende tillegg i Grunnloven.

Sixth, and Fourteenth Amendment rights in the United States Constitution.
i henhold til femte, sjette og fjortende tillegg i Grunnloven.

It will also will be my fourteenth year in the teaching career, eleven of which are in the PYP.
Dette blir mitt tolvte år som lærer, ti av disse har vært i PYP.

In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
I den første måned, på den fjortende dag i måneden, er det påske for Herren.

Coins enables the fourteenth(an step-shaped pay-line from the top-left corner symbol to the bottom-right symbol) pay-line.
Coins gjør det fjortende(en trinn-formet pay-linje fra øverste venstre hjørne symbol til nederste høyre symbol) gevinstlinjer.

From the Fourteenth to the Eighteenth Century, the area was covered with vineyards, hence the district's name.
Fra det 14. til det 18. århundre var området dyrket til vinmarker, hvorav navnet.

But the Jews in Susa assembled on the thirteenth and fourteenth of it, and rested on the fifteenth of it and kept it as
Jødene i Susan samlet seg den 13. dagen+ og den 14. dagen.+ Den 15. dagen hvilte de,

Likewise fit all subsequent rows up until the fourteenth series, which is set channels- metalwork,
Likeledes passer til alle etterfølgende rekker opp til den fjortende-serien, som er satt kanaler- metall,

The current Dalai Lama is the fourteenth in a series of reincarnations of a particularly powerful«bodhisattva», Chenrezig.
Den nåværende Dalai Lama er den fjortende i rekken av reinkarnasjoner av en særlig mektig“bodhisattva”, Chenrezig.

In the fourteenth year of King Hezekiah, King Sennacherib of Assyria came up against all the fortified cities of Judah
I kong Esekias'fjortende år drog kongen i Assyria Sankerib op imot alle Judas faste byer

In the history of Brunei, the Sultanate of Brunei was very powerful from the fourteenth to the 16th century AD.
Sultanatet Brunei var svært mektig fra det 14. til og med det 16. århundre.

Spain formally began the siege in June 1779, the fourteenth and longest of Gibraltar,
I juni 1779 begynte Spania den 14. og lengste beleiringen av Gibraltar, kjent

from a traced back to the Fourteenth[…].
fra et spores tilbake til den Fjortande[…].

they slaughter the passover-offering on the fourteenth of the first month.
de slaktet påskelammet på den fjortende dag i den første måned.

they slaughtered the passover on the fourteenth of the first month.
de slaktet påskelammet på den fjortende dag i den første måned.

that the shift between the fourteenth(14) and fifteen(15) Nisan.
altså i skiftet mellom den fjortende(14) og den femtene(15) Nisan.