FLATT TAK - oversettelse til Engelsk

• flat roof
• flat ceiling
• flat roofs

Eksempler på bruk av Flatt tak på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Har du et hjem eller kontor med flatt tak?
Do you have a home or office with a flat roof?

Denne tunnelen har et flatt tak, det føles som å passere gjennom et firkantet rør,
This tunnel has a flat ceiling, it feels like passing through a square tube,

Valmet tak, flatt tak og halvtak er vanskelig å ventilere skikkelig når formen hindrer en god naturlig ventilasjon.
Hipped roofs, flat roofs and pent roofs are difficult to ventilate properly as their shape prevents effective natural ventilation.

Hovedtrekkene til romansk arkitektur erat denne stilen perfeksjonerte den klassiske tre basilikaen med et flatt tak, forvandle det til en hvelvet en.
The main features of Romanesque architecture areThe fact that this style has perfected a classic wooden basilica with a flat ceiling, transforming it into a vaulted one.

I tillegg, huset var i to etasjer med flatt tak, og Indianerne kastet dem på det spanske ryttere steiner,
Besides, the house was two stories with flat roofs, and the Indians threw them on the spanish riders stones,

helt flatt tak.
perfectly flat ceiling.

tar lengre tid enn installasjonen av et flatt tak.
takes longer than the installation of a flat ceiling.

Leiligheter og penthouse med 2 og 3 soverom i blokker med flatt tak og store solrike terrasser med flott utsikt.
Apartments and penthouses with 2 and 3 bedrooms in low rise blocks with flat roofs and large sunny terraces with great views.

krever helt flatt tak overflaten med pene sømmer av himlingsplater.
dirtymethods that require perfectly flat ceiling surface with neat seams of ceiling tiles.

CompactSpace-førerhuset med 2300 mm bredde, flatt tak og 170 mm høy motortunnel egner seg ypperlig til biltransport.
The 2300-mm wide CompactSpace cab with a flat roof and an engine tunnel measuring 170 mm in height is superbly suited for use in car transport applications.

Med flatt tak, må du avtale med stående vann,
With a flat roof, you have to deal with standing water

Sist, i tredje etasje av bygningen som har flatt tak, som ligger penthouse,
Last, the third floor of the building that has a flat roof, located the penthouse,

Dette kirketårnet er et av de få i Nederland som har flatt tak, fordi biskopen ikke hadde råd til et høyt tak..
At the market place of Wijk bij Duurstede is one of the few church towers in the Netherlands with a flat roof, as built because the bishop could not afford to build a spire.

med STAS rail klips, og passer best når den brukes mot et flatt tak.
is most attractive when used with flat ceilings.

med vegger av hvitpusset armert betong, flatt tak og smale vindusbånd.
with white plastered reinforced concrete walls, a flat roof and a narrow window band.

Huset har flatt tak for å holde høyden lav i terrenget
The house has a flat roof to keep the height low in the terrain

Ved hovedgaten i byen er det et stort kirketårn. Dette kirketårnet er et av de få i Nederland som har flatt tak, fordi biskopen ikke hadde råd til et høyt tak..
At the market place of Wijk bij Duurstede is one of the few church towers in the Netherlands with a flat roof, so built because the bishop couldn't afford to build a spire.

Ved hovedgaten i byen er det et stort kirketårn. Dette kirketårnet er et av de få i Nederland som har flatt tak, fordi biskopen ikke hadde råd til et høyt tak..
At the market place of Wijk bij Duurstede is one of the few church towers in the Netherlands with a flat roof, as built because the bishop could not afford to build a spire.

Husets flate tak er ofte forbundet med urbane landskap.
The flat roof of the house is often associated with the urban landscape.

Flat tak skal kontrolleres for lekkasjer hvert år.
Flat roofs must be checked for leaks every year.