Eksempler på bruk av Same roof på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You and Amy under the same roof?
Du og Amy under samme tak?You and the Kid under the same roof?
Du og Kid under samme tak?Two competing agents living under the same roof?
At to konkurrerende agenter bor under samme tak,?Are you still living under the same roof?
Bor dere fortsatt under samme tak?Tourism, food and research under the same roof?
Reiseliv, mat og forskning under samme tak?
You, me, Ma living under the same roof?
Deg, meg og mor bo sammen under samme tak?After having lived with a man under the same roof?
Etter å ha bodd med en mann under samme tak?Nick and your parents under the same roof. Yeah.
Ja, Nick og dem under samme tak.I want to live under the same roof as my wife.
Jeg vil leve under samme tak som kona mi.Well… as long as we're living under the same roof.
Vel siden vi bor under samme tak.you can attain both under the same roof.
kan du oppnå både under samme tak.We can't sleep with her and Judith under the same roof.
Vi kan ikke sove med henne og Judith under samme tak.So, all of your friends back under the same roof?
Så alle vennene dine er tilbake under samme tak.
Obviously, we cannot continue to live under the same roof.
Vi kan selvsagt ikke bo under samme tak.Preparation for the construction of shower and toilet under the same roof.
Forberedelse for bygging av dusj og toalett under samme tak.You're the one who has to live under the same roof.
Det er du som må leve under samme tak.The gym and sauna can be found conveniently under the same roof.
Treningsrom og badstue befinner seg beleilig under samme tak.I have created a kindergarten and an elderly home under the same roof.
Jeg har laget en barnehage og et aldershjem under samme tak.frederick finch living under the same roof.
Frederick Finch bodde under samme tak.The whole process under the same roof with less time between make-up scenes.
Under samme tak med mindre tid mellom makeupen.
