Examples of using Same roof in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Yeah, three chicks move in under the same roof.
All of this under the same roof.
His own mother refused to live under the same roof.
Η All of us not together under the same roof.
Το να μην είμαστε όλοι μαζί κάτω από την ίδια στέγη.These girls grew up under the same roof.
Αυτά τα κορίτσια μεγάλωσαν κάτω απο την ίδια στέγη.There was no need of dwelling under the same roof.
Δεν είναι απαραίτητο να ζουν κάτω από την ίδια στέγη.All services under the same roof.
Όλες οι υπηρεσίες κάτω από την ίδια στέγη.They are two strangers sharing the same roof.
Δύο ξένοι μοιράζονται την ίδια στέγη.He even lived under the same roof.
Έζησε ακόμη και υπό την ίδια στέγη.We're living under the same roof now.
Ζούμε κάτω από την ίδια στέγη τώρα.grandparents often live under the same roof.
τα παιδιά συνήθως ζούσαν κάτω από την ίδια στέγη.Things still rough with jack and cash under the same roof?
Είναι δύσκολη η κατάσταση με τον Τζακ και τον Κας στο ίδιο σπίτι;?I can't trust myself under the same roof with Rocco.
Δεν μπορώ να εμπιστευτώ τον εαυτό κάτω από στην ίδια στέγη με τον Ρόκο.My family now lives and works under the same roof.
Οι οικογένειά μου πλέον ζει και εργάζεται στην ίδια στέγη.They still live under the same roof.
Συνεχίζουν να ζουν κάτω από την ίδια στέγη.Electrical experts now under same roof.
Σκωτσέζικοι θησαυροί κάτω από την ίδια στέγη.with an elderly family member living under the same roof.
περιλαμβάνουν ηλικιωμένο μέλος της οικογένειας που κατοικεί στο ίδιο σπίτι.should not the Churches dare to come under the same roof without waiting to reach agreement on all the theological questions?
δεν πρέπει μήπως οι Εκκλησίες να τολμήσουν να έρθουν κάτω από μία ίδια σκεπή, χωρίς να περιμένουν να επιτευχθεί συμφωνία σε όλα τα θεολογικά ζητήματα;?Under the same roof, in a new, modern, comfortable space in the city center,
Κάτω από κοινή στέγη, σε ένα μοντέρνο και άνετο χώρο στο κέντρο της πόλης,Under the same roof, in a new, modern,
Κάτω από κοινή στέγη, σε ένα καινούργιο, μοντέρνο,
