Examples of using Same roof in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The perils of living under the same roof.
Riscul de a locui sub acelasi acoperis.All my babies under the same roof.
We all lived under the same roof.
Cu toţii trăiam sub acelaşi acoperiş.But under the same roof.
Dar sub acelasi acoperis.Two single parents who just started sharing the same roof.
Doi parinti singuri, care tocmai a început împart același acoperiș.I won't stay under the same roof with that.
N-o să stau sub acelaşi acoperiş cu ea.Listen, If We're Gonna Exist Under The Same Roof.
Asculta, daca vom locui sub acelasi acoperis.All of us not together under the same roof.
Toate dintre noi nu împreună sub același acoperiș.Not with your wife under the same roof.
Nu cu soţia ta sub acelaşi acoperiş.Nick and your parents under the same roof.
Nick si părintii tăi sub acelasi acoperis.my mother jumped off the same roof.
mama mea au sărit de pe acelaşi acoperiş.I lived under the same roof with five women.
am locuit sub același acoperiș cu cinci femei.As long as you're under the same roof.
Atat timp cat sunteti sub acelasi acoperis.There is even inequality under the same roof.
Există chiar și inegalități sub același acoperiș.Not just under the same roof.
Nu doar sub acelaşi acoperiş.Mother" is nothing more than sharing the same meal, and sleeping under the same roof.
Mama" inseamna ca impartiti aceeasi mancare si ca dormiti sub acelasi acoperis.You will never live under the same roof with him.
Nu vei trăi niciodată sub acelaşi acoperiş cu el.These girls grew up under the same roof.
Acestea au crescut sub același acoperiș.We just live under the same roof.
Stăm doar sub acelaşi acoperiş.About what? About us working together under the same roof.
În legătură cu noi, lucrând împreună, sub acelaşi acoperiş.
