Examples of using Same roof in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
yet finds the shortest way home to the same country- to the same roof. Nay, that is almost too improbable;
vej hjem igen til Every day… under the same roof?
Frederick finch living under the same roof.
At dig og Frederick Finch boede under samme tag!You and Amy under the same roof?
Dig og Amy under samme tag?Me and Father under the same roof?
Mig og far under samme tag?To be together, under the same roof?
At være sammen under samme tag?Even though they reside under the same roof?
Selvom de bor under samme tag?Even though they reside under the same roof?
You, me, Ma living under the same roof?
Dig, mig, mor bo under samme tag?Since we were all together under the same roof?
Siden vi alle var samlet under samme tag.Ever… live under the same roof as you again.
Jeg vil aldrig… nogensinde… bo under samme tag med dig igen.Nick and your parents under the same roof. Yeah.
Ja, Nick og dem under samme tag.After having lived with a man under the same roof?
Efter at have boet med ham under samme tag?We will have the entire force operating under the same roof.
Vi kommer til at have hele styrken under samme tag.Well… as long as we're living under the same roof.
Nå… så længe vi bor under samme tag.So, all of your friends back under the same roof?
Så er alle dine venner tilbage under samme tag?We can't sleep with her and Judith under the same roof.
Vi kan ikke sove med hende og Judith, under samme tag.All together, under the same roof. Vampires, witches and daemons.
Vampyrer, hekse og dæmoner samlet under samme tag.You are comfortable sleeping under the same roof as the dead?
Er du okay med at sove under samme tag som de døde?You're the one who has to live under the same roof.
Det er dig, der skal bo under samme tag.
