Examples of using Samma tak in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Innan jag skulle överväga att bo under samma tak som dig igen.
Before I even consider living under the same roof as you again.Vi är alla under samma tak här.
Jag tillbringar inte en natt till under samma tak som en swinger.
I wouldn't spend another night under the same roof with a.Vi borde bo under samma tak.
We should be under one roof.Alla Barons under samma tak.
All those barons under one roof.Åtminstone under samma tak.
At least under one roof.Jag är glad att vi alla är under samma tak.
I'm glad we're all under one roof.Jag kommer aldrig… nånsin… bo under samma tak som du igen.
Live under the same roof as you again. I will never… ever.Han tänkte sig att allt skulle ligga under samma tak.
He envisioned everything sort of being under one roof.Alla under samma tak.
All under one roof.Allt under samma tak.
All under one roof.Hos oss finns allt samlat under samma tak.
All our services are provided under the one roof.Gastronomi och hjärtlig mat under samma tak.
Gastronomy and hearty food under one roof.Om oss Alla kompetenser under samma tak.
About us All competences under one roof.Allt under samma tak.
Everything under one roof.Improvisation- olika språk under samma tak.
Improvisation- different languages under one roof.Allt detta under samma tak.
All this under one roof.Hela produktionen under samma tak.
All production under one roof.Allt finns under samma tak.
Everything is under one roof.Jag vill ha alla barn under samma tak igen.
I want all my kids under one roof again.
