Examples of using Same roof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Consequently, until the school year 2003/04, there were 52 schools under the same roof, divided along ethnic lines, and other forms of discrimination against returnee children and Roma children, primarily in terms of exercising the right
En consecuencia, hasta el año escolar 2003/04, había 52 escuelas bajo el mismo techo, divididas por etnias y otras formas de discriminación contra los niños repatriados y los niños romaníes,Divorced under the same roof.
Divorciado bajo el mismo techo.Never under the same roof.
Nunca bajo el mismo techo.And under the same roof!
¡Y bajo el mismo techo!We live under the same roof.
Vivimos bajo el mismo techo.To live under the same roof.
Para vivir bajo un mismo techo.Living under the same roof?
¿Viviendo bajo el mismo techo?Two husbands under the same roof.
Dos maridos bajo el mismo techo.Living separately under the same roof.
Viviendo separados bajo el mismo techo.All amenities under the same roof.
Todas las comodidades bajo el mismo techo.Worldwide customers under the same roof.
Clientes de todo el mundo bajo el mismo techo.Us… living under the same roof.
Nosotros viviendo bajo el mismo techo.Everyone sleeping under the same roof again!
¡Todos durmiendo bajo el mismo techo otra vez!Many shops under the same roof!
Muchas tiendas bajo el mismo techo!All my babies under the same roof.
Todos mis bebés bajo el mismo techo.We are under the same roof.
You're sleeping under the same roof.
Estás durmiendo bajo el mismo techo.It's all under the same roof.
Todo está bajo un mismo techo.Everything under the same roof Projects Countries.
Todo bajo el mismo techo Proyectos Países.They were living under the same roof.
Vivían bajo el mismo techo.
