FLERE STEMMER - oversettelse til Engelsk

• more votes
• several voices

Eksempler på bruk av Flere stemmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

(2) En effekt som brukes til å skape lyden av flere stemmer eller instrumenter som spilles sammen, ved å gjenta en lyd og variere timingen for gjentagelsene litt.
(2) An effect used to create the sound of several voices or instruments that are being played together by repeating a sound and slightly varying the timing of the repeats.

Hun fortsatte:«Kanskje dette er en grunn til at tredjepartikandidater fikk mer enn fem millioner flere stemmer i 2016 enn de fikk i 2012.
She continued,“Perhaps this is one reason why third-party candidates received more than five million more votes in 2016 than they had in 2012.

Resultatene av den offentlige avstemmingen til rektorstillingen gav Li flere stemmer enn de andre kandidatene.
Results of the public vote for the position of principal gave Ms. Li more votes than any other candidate.

Mens en monolog er en enetale, og dialog en samtale mellom to, betegner”polylog” en talehandling bestående av flere stemmer.
While a monologue is a one-person-speech, and dialogue a speech between two,“polylogue” indicates an act of speech consisting of several voices.

Det endelige valgresultatet i Florida ga Bush 537 flere stemmer enn Gore.
In the state of Florida, the final certified vote count showed Bush with just 537 more votes than Gore.

På grunn av flere stemmer i fns generalforsamling,
For the sake of additional votes in the un general assembly,

Uansett… Oppdateringen bør forhindre flere stemmer. Men du sier vel ifra om noen av vertene viser noen uvanlig atferd,
Anyway, the update should prevent any further voices, but you will let me know if any of the hosts display or exhibit any unusual behavior,

Peter Ustinov spilte flere stemmer in på«Mock Mozart»,
Peter Ustinov performed multiple voices on"Mock Mozart",

institusjonene gjennom Hennings installasjon på en måte som gir rom for flere stemmer.
the exhibition reflects the meetings at the two institutions in a way that leaves room for additional voices.

kan du låse opp flere stemmer med en in- app kjøp.
you can unlock more voices with an in-app purchase. RoboVox Features.

mesh hoder og enda flere stemmer.
mesh heads and even more voices.

I tillegg har hver en variant som inneholder flere stemmer for enda fyldigere harmonier.
In addition, each type has a variation setting that incorporates more voices for even fuller harmonies.

dele eller lag flere stemmer for å gjøre en mer kompleks
split or layer multiple voices to make a more complex

Ellers kunne én person ha opprettet flere medlemskontoer og fått flere stemmer i valgene våre.
Otherwise one person could create multiple membership accounts to have multiple votes in our elections.

Hvis det kommer nok stemmer for fra de besøkende, vil det komme på RISING-området og derfra, med enda flere stemmer for, vil det ende opp på HOT-delen(hjemmesiden til subredditen).
If it will have upvotes from visitors, it will go on the RISING area and from there, with even more upvotes, it will hit the HOT section(the homepage of the subreddit).

bisarre, eller dersom hallusinasjonene består av å høre en stemme som kommenterer handlingene til pasienten, eller av å høre to eller flere stemmer som snakker med hverandre, er dette symptomet alene nok til å diagnostisere schizofreni.
if the person hears one imaginary voice making a running commentary of the person's actions or hears two or more voices talking with each other, then only that symptom(delusions or hallucinations) is required.

tone kontroll blir en blanding kontroll fro legge flere stemmer til dobling.
the tone control becomes a blend control fro adding more voices to the doubling.

har forfatterne av denne teksten likevel forsøkt å gi rom til flere stemmer fra Myanmars kunstneriske samtid som forhåpentligvis lar seg filtrere gjennom denne lille serien av utdrag fra intervju,
the authors of this text have anyway attempted to give space to several voices from Myanmar's artistic present that can hopefully filter through a series of interviews' extracts,

For mange stemmer.
Too many voices.

Arisaene fikk flest stemmer under anbudet for pensjonsprogrammet.
The Arisas that received most votes in the Early Retirement Program tender.