Eksempler på bruk av Stemmer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om disse spådommene stemmer, ligger den fallende stjernen 16 mil unna.
If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.Hører du stemmer fra avløpet?
You hear voices from the sewer?Venner. Stemmer, vi er venner.
Friends. Right, we're friends.Alle stemmer med den tiltalte, og beviser hans innblanding.
All match with the accused and prove his involvement.Betjent. Så det stemmer?
Inspector. So it's true?Folk som Frank burde hatt to stemmer.
People like frank ought to have 2 votes.Det stemmer, Jim.
Bristol it is, Jim.De aller fleste stemmer slik foreldrene gjør.
Most vote like their parents.Når du er ser at epostadressen stemmer, trykker du på SEND INVITASJON.
Check that the email is correct before clicking on the"SEND INVITATION" button.Stemmer i hodet, mener du?
You mean voices in your head?Stemmer, men… jeg er fosterbarn.
Right, but I… I'm a foster kid.Se om tallene våre stemmer.
See if our numbers match.Bare tjue? Vi kan finne tjue stemmer.
Only twenty? We can find twenty votes.Du vet det stemmer.
You know it's true.Hvis det han sier stemmer, betyr det at.
If what he says is true, that means.Det stemmer, Ann.
It is, ann.Men egentlig stemmer det for alle de gale grunnene.
But really vote it for all the wrong reasons.Hvis ryktene stemmer, er han og jeg fjerne slektninger.
If the rumors of his identity are correct, he and I are, distantly.Du er. ikke høre stemmer, Du ser ikke ting.
You're not hearing voices, you're not seeing things.Nei, det er noe som ikke stemmer.
No, no. Something's not right.
