FLEST MULIG - oversettelse til Engelsk

• as many as possible
• as many people as possible
• most possible
• as many

Eksempler på bruk av Flest mulig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Flest mulig måte for denne trusselen er å slå opp i den installerte nettlesere er at du installerer gjennom det gratis programmer pakker.
The most possible way for this threat to turn up in your installed browsers is that you install it through free programs packages.

Windows XP beholder flest mulig av disse filene, men veldig store mapper kan føre til problemer med installasjonsprogrammet for Windows XP.
Windows XP preserves as many of these files as it can, but very large folders may cause problems with the Windows XP Setup program.

Vi startet i sommer med å prøve flest mulig og skrive her om retter og drikke.
We started this summer to try as many as possible and write here about dishes and drinks.

Ellen Marie Fodstad er formidlingsansvarlig for KORO sitt førtiårsjubileum og jobber for at flest mulig skal kunne oppleve kunst av høy kvalitet i offentlige inne- og uterom over hele landet.
Ellen Marie Fodstad works to ensure that as many people as possible can experience high-quality art in public indoor and outdoor spaces throughout the country.

Vi håper flest mulig av våre brukere har anledning til å besvare undersøkelsen,
We hope as many of our users have the opportunity to respond to the survey,

Målet er at flest mulig skal publisere denne kritikken av Xocai slik at den igjen havner øverst i Google-søketreffene.
The goal is that as many as possible will republish the criticism of Xoçai so they again end up on the top of Google-hits.

Samfunnsbidrag Overordt mål: Sikre at flest mulig har eller får tilgang til finansielle produkter og tjenester.
Principal target: Ensure that as many people as possible have or will receive access to financial products, services and expertise.

slik at du treffer flest mulig for minst mulig..
thus ensuring that you reach the most possible for the least possible..

Windows XP beholder flest mulig av disse filene, men veldig store mapper kan føre til problemer med installasjonsprogrammet for Windows XP.
Windows 2000 tries to preserve as many of these files as it can, but very large folders may cause problems with Setup.

Målet er uansett ikke å drepe flest mulig, men å sende ut et sterkt signal Det mener siktede at han har klart.
The aim is not to kill as many as possible anyway, but to send out a strong signal.

Det er en fantastisk måte for oss som bedrift å få markedsført produktet vårt og la flest mulig få smake det.».
It's a fantastic opportunity for us as a business to promote our products and let as many people as possible get a taste.».

Hvis konverteringer er det overordnede målet, kan konverteringsoptimereren hjelpe deg med å maksimere avkastningen automatisk ved å gi deg flest mulig konverteringer innenfor budsjettet ditt.
If conversions are your ultimate goal, Conversion Optimiser can help you maximise your return on investment(ROI) by automatically getting you the most possible conversions for your budget.

Målet er å få flest mulig fisk utmattet samtidig, for at situasjonen skal bli så lik en reell trålfangst som mulig..
The objective is to get as many fish exhausted at the same time so the situation will be as similar to real trawling as possible.

Stiftelsens mål er å være med på å muliggjøre prosjekter som kan bli viktige i samfunnsdebatten og for flest mulig borgere.
The Foundation's goal is to help facilitate projects that can become important parts of the social debate for as many people as possible.

Vår strategi baserer seg på å levere krystallklart vann til flest mulig ved bruk av renseteknologier som vi behersker.
Our strategy is based on delivering crystal clear water to as many as possible using clean technology at our disposal.

du skal oppnå flest mulig klikk innenfor dette budsjettet.
bids to receive the most possible clicks within your budget.

Jeg ønsker at flest mulig personer leser boken FØR de kommer med en salig utblåsning om hva den inneholder.
I want as many people read the book BEFORE they come with a blissful blowout of what it contains.

Ikke alle fikk sitteplass, men vi prøvde å gjøre så godt vi kunne for å gi plass til flest mulig på en gang.
Not everyone got a seat, but we tried to make room for as many as possible.

Verdien skapes ved at løsningene benyttes av flest mulig, så ofte som mulig..
Value comes from the solution being used by as many people as possible and as often as possible..

Konverteringsoptimereren kan hjelpe deg med å maksimere avkastningen automatisk ved å gi deg flest mulig konverteringer innenfor budsjettet ditt.
Conversion Optimiser can help you maximise your ROI by automatically getting you the most possible conversions for your budget.